Date:2020/11/23 01:23
SOMEBODY TO LOVE ME (ENGLISH Ver.) - 박유천は、ダンスでお願い❣️
SOMEBODY TO LOVE ME (ENGLISH Ver.) - 박유천
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
I need somebody to love me
I need somebody to love
I need somebody to love me
I need somebody to love me
I got someone now
Pullin on my side
And I am more alone
Than I could have ever thought
Spend another night
Where the sun doesn't show
I wanted more than that but
She don't
Friday to Monday
Is date night but I’m dead so
I’m deadin' it
I'm spending it with nobody
I know
ya ya
oooo
And I wanna start it new
And I wanna start it so close
With somebody I can love love
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
I need somebody to love me
I need somebody to love
I need somebody to love me
I need somebody to love me
I'll find someone and
Put ‘em on my side
Somebody I can love
Somebody I can trust
Someone I can hold
When the sun gets low
To be there when its comin
Back up
Monday to monday
Is date night
And I’m there so
I'm feelin it
I'm livin it
With somebody
I know
oooo
I wanna get through
Day and night
I won't stop
And I
Pray to god I find some-
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
Somebody to love love
I need somebody to love me
I need somebody to love
I need somebody to love me
I need somebody to love me
これは英語なので訳さない方がいいですよね
❤️をひまわり🌻🌻🌻に飛ばしてほしい
ダンスをしながら❤️を飛ばす
ユチョンのgif←クリックしてね
(デビュー頃のユチョンを思い出してください💕)
私たちはその❤️をキャッチして
幸せに浸る❣️
どうでしょう⁉️
もっとふさわしい画像を探していたのですが
見つけられませんでした
デビューしたの頃の画像があったはずなのですが、、、
想像しただけで幸せでした
夢は実現するかな⁉️
＊画像はおかりしています
Date:2020/11/22 15:52
RE:mind 「駅」歌詞
정거장 (Prod. HELLGATE) - 박유천
바람 한 점 없는 꿈을
너 그리고 나 걷고 있잖아
아무도 몰래 그 기억에 남아
아무도 몰래 난 그 기억에서 더 운다
푸르른 날 한 송이였던
그 역에 남아서
보고픈 날 시간 속 그쯤 흩어진다
푸르른 날 한 송이였던
그 역에 남아서
보고픈 날 시간 속 그쯤 흩어진다
모두 안녕 또다시 안녕
그날이 난 그날이 난 그날이 난
自動翻訳き使用
ステーション(Prod.HELLGATE)-パク・ユチョン
風一つない夢を
あなたそして私歩いているじゃない
誰も密かにその記憶に残る
誰も密かに私はその記憶からもっと泣いている
青い日一輪だった
その駅に残って
会いたい日 時間の中 その辺紛れ込む
青い日一輪だった
その駅に残って
会いたい日 時間の中 その辺紛れ込む
みなさん、再びこんにちは
その日が 私は、
その日が 私は
その日が 私は
韓国の音源サイトmelonへ←クリックしてね
この歌はどういうふうに受け取ったらいいのでしょう？
訳が拙いから分からないのか⁉️
ユチョンの思い出の1ページなのでしょうか？
それとも、私たちひまわり🌻に
また、会いに来てくれた❣️って話⁉️
ユチョンの歌や話は
とても意味が深くて
大切に大切に受け取らなくっちゃね〜
一生懸命、準備して届けてくれた曲たちだもんね❣️
＊画像はお借りしています
Date:2020/11/21 02:42
WHAT U WAITING FOR
WHAT U WAITING FOR - 박유천
다 지난 한숨일 뿐
과거는 there is no more
한 번 더 You light up my life
Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
Even though My time
has passed away
아직 누군가에게 들킬까
숨을 참아 no lie
긴 시간 내가 토해냈었던 영광
그 속에서 아주 작은
나의 꿈을 찾았고
Damn 더 깊게
더 크게 숨을 들이마셔
차갑고 뜨겁다는 것은 익히 알아
내 손에 쥐어진 게 무엇이든
상처와 눈물이 전부인
과거는 아님을
마치 한 아이가 태어나
이 세상 첫 공기와
대면했던 순간 터져버린
그 큰 울음과 같은 높고 두터운
벽에 홀로 기대서서
맨손으로 올라갈 준비를 마쳐
이 길 따라서
도착할 그곳 흐려도 좋아
just let it rain
I know how to
see the world different way
도착할 그곳 흐려도 나야
just let it rain
Don’t know how to
see the world in a same way
다 지난 한숨일 뿐
과거는 there is no more
한 번 더 You light up my life
Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
참 긴 시간 동안 병들어 있었지
두려움 괴로움
이 모든 감정의 시작은 나
리모컨 들고 사셨던 엄마는
방에 들어가 긴 시간을
어둠 속에서 숨으셨지
다 괜찮아질 거야 우리 가족에게도
또 해가 뜰 거야
하지만 꿈만 꾸면
내 앞을 막고 있는 두꺼운 유리한 장
해가 질 때쯤 건네받았던
가족의 편지 한 장
읽고 또 읽어도 눈물은 멈출 줄을 몰라
서른다섯 늦은 나이에
철이 들어 이제야
비로소 주변이 보여
삶이 끝없는 배움이라면
난 언제나 열려 있어
뒤로 돌아갈 길 따위는 필요 없어
비록 아직 내 이름에
연결성이 없는 미래
내 이름에 연결성이 없는 미래
비록 아직 이름에
연결성이 없는 미래
비록 아직 이름에
연결성이 없는 미래
다 지난 한숨일 뿐
과거는 there is no more
한 번 더 You light up my life
Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
Google翻訳より
WHAT U WAITING FOR-パク・ユチョン
過去のため息にすぎない
過去はthere is no more
もう一度You light up my life
Hmm四品から
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
Even though My time
has passed away
まだ誰かにばれること
息を我慢してno lie
長い間私が吐き出すた光栄
その中で、きわめて小さな
私の夢を探したし
Damnより深く
もっと大きく息を飲んて
冷たくて熱いというのはよく知っている
私の手に握られたのが何でも
傷と涙が全否定
過去はないことを
まるで一人の子供が生まれて
この世界初の空気と
対面した瞬間爆発してしまった
その大きな声のような高く、厚い
壁に一人でもたれて
素手でつける準備を終えて
この道に沿って
到着するそこ曇ってもいい
just let it rain
I know how to
see the world different way
到着するそこ曇っても私だよ
just let it rain
Don't know how to
see the world in a same way
過去のため息にすぎない
過去はthere is no more
もう一度You light up my life
Hmm四品から
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
本当に長い間病んでいた
恐怖苦しみ
このすべての感情の始まりは私
リモコンに入って生きたママは
部屋に入って長い時間を
闇の中で隠れウショッジ
すべて良くなるでしょうね。私の家族にも
また、日が浮かぶはずだね
しかし、夢だけ見たら
私の前を阻んでいる厚いガラスの場
日が暮れる時渡された
家族の手紙一枚
読んでまた読んでも涙は止まるところを知らない
三十五遅い年に
物心の、今になって
初めて周りが見えて
人生が果てしない学びなら
私はいつも開いてる
後ろに戻る道なんかは必要ない
まだ、私の名前に
連結性がない将来
私の名前に連結性がない将来
まだ名前に
連結性がない将来
まだ名前に
連結性がない将来
過去のため息にすぎない
過去はthere is no more
もう一度You light up my life
Hmm四品から
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
＊画像はお借りしています
7曲といっても
それぞれ特徴があり、多様性に富んでいる
すごいことですね❣️
ウリユチョンが誇らしい‼️
Date:2020/11/20 14:49
RE:mind
回転木馬
회전목마 (CAROUSEL) (Feat. ROB LAW) - 박유천
나를 잃은 시간 찾아가려 해
나를 잊은 내게 날아가려 해
앞으로 계속 걸어 갈래
서러워 저려와도 be my way
외롭게 덩그러니 홀로 남아 회전하네
지난 밤 미로 어디 남아
내 후회 전하네
오오- 나 서러워
저려와도 멀어져버린
내 길을 찾아 걸어갈래
모든 걸 놓을래
just be my way
보이지 않은 진실도
또 소리 없는 진심도
혼자 웅크린 빈집도
It' alright 걸어갈래
It’s Hard to Shed Yo pain
in the eyes of the masses
I swear I lost myself
in the mist of the madnesses
Heart cold I don’t trust no more
As individuals
We All Unpredictable
They say it’s typical
Dreams become visual
The feelings is mutal
The Guidance is spiritual
Times get critical
Cool whip up a miracle
Depression is a sickness
That seems to be uncureable
lost til I found myself in the mirror
Boos up the voice in my head
I hear ya
Knocked down get up
Release the fear in you
Now Speak On What U Did
Not what you didn’t do
Live in the moment
tomorrow is never promised
If u want it go get it
u got it u better flaunt it
Don’t speak on
what you didn’t do
I know this world
can get the best of you
나를 잃던 날들 달아나려 해
나를 잊던 나로 살아가려 해
앞으로 계속 걸어갈래 서러워
저려와도 be my way
차갑게 식어버린 나를 담아 회전하네
아스라이 스러진 조각 내 후회 전하네
오오- 나 서러워
저려와도 멀어져버린
내 길을 찾아 걸어갈래 모든 걸 놓을래
오오- 나 서러워
저려와도 멀어져버린
내 길을 찾아 걸어갈래 모든 걸 놓을래
회전목마
소용돌이 불안한 마음
끝도 없이 돌고 돌다
난 결국 제자리를 찾아
メリーゴーランド (CAROUSEL) (Feat. ROBLAW) - パク·ユチョン
私を失った時間を取り戻そうと思う。
私を忘れた私に飛び去ろうとする
これから歩き続ける
悲しくて しびれても be my way
メリーゴーランド (CAROUSEL) (Feat. ROBLAW) - パク·ユチョン
私を失った時間を取り戻そうと思う。
私を忘れた私に飛び去ろうとする
これから歩き続ける
悲しくて しびれても be my way
寂しくぽつんと一人残って回転するね
昨夜の迷路どこかに残る
俺の後悔伝えるよ
おお - 私 悲しい
しびれてきても 遠ざかってしまった
私の道を探して歩いていく。
何でも放す
just be my way
見えない真実も
また音のない真心も
一人でうずくまった空き家も
It' alright 歩いていく
It's Hard to Shed Yopain
in the eyes of the masses
I swear I lost myself
in the mist of the madnesses
Heart cold I don't trust no more
As individuals
We All Unpredictable
They say it's typical
Dreams become visual
The feelings is mutal
The Guidance is spiritual
Times get critical
Cool whip up a miracle
Depression is asickness
That semstobe uncureable
lost til I found myself in the mirror
Boos up the voice in my head
I hearya
Knocked down get up
Release the fear in you
Now Speak On What U Did
Not what you didn't do
Live in the moment
tomorrow is never promised
If u want it go get it
u got it u better flaunt it
Don't speak on
what you didn't do
I know this world
can get the best of you
(英語の部分も自動翻訳)
(それは大丈夫です
あなたの痛みを流すのは難しい
大衆の目には
私は自分自身を失ったことを誓います
狂気の霧の中で
心が冷たくてもう信用できない
個人として
私たちは皆予測不可能です
彼らはそれが典型的だと言います
夢が視覚的になる
感情は相互です
ガイダンスは精神的です
時間が重要になる
奇跡をかっこよくかき立てる
うつ病は病気です
そのsemstobeは不治
鏡に映るまで迷子
頭の中で声を上げる
私は聞いた
ノックダウン起き上がる
あなたの恐れを解放しなさい
今、あなたが何をしたかについて話します
あなたがしなかったことではありません
一瞬に生きる
明日は決して約束されません
あなたがそれを手に入れたいなら
あなたはそれを手に入れました
話さないで
あなたがしなかったこと
私はこの世界を知っています
あなたの最善を尽くすことができます)
私を失った日々 逃げようとする
私を忘れていた私で生きようと思う
これから歩き続ける 悲しい
しびれてきても be my way
冷たく冷めてしまった私を入れて回転するね
アスライの欠片を出して後悔を伝える
おお - 私 悲しい
しびれてきても 遠ざかってしまった
私の道を探して歩いて行く すべてを置く
おお - 私 悲しい
しびれてきても 遠ざかってしまった
私の道を探して歩いて行く すべてを置く
メリーゴーランド
渦の不安な気持ち
とめどもなく回り回る
僕は結局、元の場所を探すんだ。
グーザル翻訳さんより
パタゴさん翻訳が良さそうなので載せてみます
大体で見てください。
Date:2020/11/19 20:52
ユチョンremind歌詞
SEE YOU AGAIN (JAPANESE Ver.) - 박유천
なにもいわないで いまだけは
だきしめさせて いつものように
このうでをおほどけば
ぼくたちは こいびとじゃなくなるから
さいごのぬくもり かんしょくを
こころに やきつける
あいがおもいでになるまで
このにぶいいたみは つづくのかな
かなしみさえ ゆるせるひが くるように
Cherish your new love, I’ll see you again
しまるどあのむこう
とおざかる きみのくつおと せつなくても
おいかけてしまえば
あたらしい きずをまた ふやすだけさ
へやにのこされた あまいかおり
こころを しめつける
きみがおもいでになるまで
つよがりで こどくを こえていこう
きみがくれた やさしいひびを わすれない
You were my everything, I’ll see you again
きみというしあわせ なくした
ぼくのあすにもう いみをさがせない
もうきみにあいたい
あいがおもいでになるまで
このにぶいいたみが つづくとしても
かなしみさえ ゆるせるひが くるはずさ
Thank you for your love, I’ll see you again
See you again
優しい歌ですね
パタゴさん翻訳もいい感じです
THE CRY (Feat. JAY) (Prod. HELLGATE) - パク·ユチョン
そう起こした愛
私を寝かせてくれた愛 私を殺した愛
私を起こした人 私を寝かせてくれた人
私を助けてくれた人
くすぐったかった翼
噛みつ噛まれつていると
今更のように私のが
なかったことが分かった
全部掃いて入れることができないから。
既に灰になってしまった存在
たった一冊のWasaproduct
to make someone's profit
悪口の混じったタバコ
僕、煙に従ってあの空に
何度死んだが
まだ君を見られないから
私まだ still singing instead
of 僕の首をhanging
時には死にたいゾンビ
but I still want you to love me
すべてが枯れてしまった後
残りはほこりだらけの家
いざという時の人たちの苦言
薬が苦いということを知っていたが
私というかめに毒を混ぜて
望むふりをしたよ、解読が。
逃げ出すために始めたあの走り
世の中に存在するものの
意味が出るようなことが
忘れてた恋 忘れてた人
suppose to be
結局 始まりが また 生きたくなるように
起こした So I
Cry
雨が降ったその日も
I Cried
何の未練もなく
Cry I Cry I
何の未練もなく
悲惨にも私は
あやまちの間
自分を省みる差異
存在が罪に変わる人生が
死が答えだった日がげっそりとこけて
げっそりこけた私だって
その中でまたげっそりとこける。
なくて残った小さなものが
一方になったthat's a lame
歩けなくて倒れたら
自らの弱点となった
不眠とらっぱを吹いて
火のような痛みが繰り返された
過ちが私の布団になって
時間も風になって
夢のようだった過ぎし日が
今の私を夢見させて
苦しみを超えて新しさを夢見た。
害に勝って利を得た
薄情
厚さなんか捨てたよ
因縁の糸を引いて
あの空遠く飛ばしちゃった。
飛んでいったあのたこを放してしまった
手が結局私だった。
掴めないけど
去った彼らのために私は祈ったの
心でなく罠で
捕まえようとした私の過ちを
果てしない贖罪の道のために
生き続けることをSo I
Cry
雨が降ったその日も
I Cried
何の未練もなく
Cry I Cry I
何の未練もなく
悲惨にも私は
Cry
この雨に酔って
So Cry
記憶に酔う
So Cry
私の涙に酔って
誰も恨んだことがない。
未練なく
Cry I Cry I
何の未練もなく
悲惨にも私は
Date:2020/11/19 20:25
RE mind
歌詞
THE CRY (Feat. JAY) (Prod. HELLGATE) - 박유천
그래 깨웠던 사랑
날 재워준 사랑 날 죽였던 사랑
날 깨웠던 사람 날 재워준 사람
날 살려준 사람
간지러웠던 날개
물고 또 물리다 보니
새삼스럽게 내 것이
아니었단 걸 알게 된
다 쓸어 담지 못해
이미 재가 되어버린 존재
단 한 권의 Was a product
to make someone’s profit
욕이 섞인 담배
나 연기 따라 저 하늘에
몇 번을 죽었지만
아직 그대를 볼 순 없기에
나 아직 still singing instead
of 내 목을 hanging
때론 죽고 싶은 좀비
but I still want you to love me
모든 것이 다 시들어버린 뒤
남은 것은 다 먼지만 쌓인 집
정작 날 위한 사람들의 쓴 소리
약이 쓰다는 걸 알았지만
나란 독에 독을 섞어
바라는 척했지 해독이
도망치기 위해 시작했던 그 달리기
세상에 존재하는 것들의
의미가 날 스침이
잊고 지냈던 사랑 잊었던 사람
suppose to be
결국 시작이 다시 살고 싶게끔
일으켜 세웠어 So I
Cry
비 내리던 그 날도
I Cried
아무런 미련 없이
Cry I Cry I
아무런 미련 없이
또 비참하게 난
실수와 잘못의 사이
자신을 돌아보는 차이
존재가 죄로 변하는 삶이
죽음이 답이었던 날이 반쪽이 돼
반쪽이 된 나 역시
그 속에서 다시 반쪽이 돼
없어 남은 작은 것이
한쪽이 된 that’s a lame
걷지 못해 쓰러진다면
스스로의 약점이 된
불면과 나발을 불며
불같은 아픔이 반복이 된
허물이 나의 이불이 되어
시간 또한 바람이 되어
꿈인 듯했던 지난날이
지금 날 꿈꾸게 해
괴로움을 넘어서 새로움을 꿈꿨어
해로움을 이겨서 이로움을 얻었어
인정 속에 엷음
또는 두터움 따윈 버렸어
인연의 줄을 잡고
저 하늘 멀리멀리 날렸어
날아간 그 연 놓아버렸던
손이 결국 나였어
잡을 수 없지만
떠나간 그들을 위해 난 빌었어
마음이 아닌 덫으로
잡으려 했던 나의 잘못을
끝없는 속죄의 길을 위해
계속 살아 숨 쉼을 So I
Cry
비 내리던 그 날도
I Cried
아무런 미련 없이
Cry I Cry I
아무런 미련 없이
또 비참하게 난
Cry
이 비에 취해
So Cry
기억에 취해
So Cry
내 눈물에 취해
누구도 원망한 적 없네
미련없이
Cry I Cry I
아무런 미련 없이
또 비참하게 난
自動翻訳はかけ、修正してますが
韓国語はまだまだなので間違い多し！です。
よかったらみてください
THE CRY(Feat.JAY)(Prod.HELLGATE)-パク・ユチョン
そう起こした愛
私を寝かせてくれた愛
私を殺した愛
私を起こした人 泊めてくれた人
私を生かしてくれた人
かゆかった翼
噛んでまた、噛んでいるから…(社会的に殺される意味あり)
今更のように私のものが
なかったことがあったように
すべて掃いて入れられない
すでに灰になってしまった存在
たった一冊のWas a product
to make someone's(製品でした
誰かを作るために)
悪口を混ぜたタバコ
俺演技よってあの空に
何度死んだが
まだ君を見ることができないことに
私まだ
still singing instead(代わりにまだ歌っているの)
ofを僕の首にhanging
時には死にたいゾンビ
but I still want you to love me(でも私はあなたに私を愛して欲しい)
すべてがすっかり枯れてしまった後、
残ったのはほこりだけ積もった家
いざ私のための人たちの苦言
薬が苦いということを知っていたが、
私とは毒に毒を混ぜて
望むふりをした解毒が
逃げるために始めたその競走
この世に存在するものの
意味が自分に触れる
忘れていた愛忘れていた人
suppose to be
結局、開始がもう一度生きたいように
起こして立てたSo I
Cry
雨降っていたその日も
I Cried
何の未練なく
Cry I Cry I
何の未練なく
また、悲惨に出た
失敗と過ちの間
自分を振り返る差
存在が罪に変わる人生が
死が答えだった日が半分になって
げっそりこけた私やっぱり
その中で再び半分になって
ないて残った小さなものが
一方がなったthat's a lame
歩けなくて倒れたら
自らの弱点になった
不眠と言い触らして
火のような痛みが反復になった
過ちが私の布団になって
時間も風になって
夢のようだった過去が
今日夢見るようにして
苦しみを超えて新しさを夢見た
有害さを勝って有利さを得た
認定の中に希薄
または厚いことなどは捨てた
因縁のロープを握って
あの空遠く遠くに飛ばした
飛んでいったそれを手放してしまった
手が結局、僕だった
握ることができないが、
立ち去った彼らのために私は謝ったの
心がなく、わなに
捕まえようとした私の過ちを
果てしない贖罪の道のために
ずっと生きて息休息をSo I
Cry
雨降っていたその日も
I Cried
何の未練なく
Cry I Cry I
何の未練なく
また、悲惨に出た
Cry
この雨に酔って
So Cry
記憶に酔って
So Cry
私の涙に酔って
誰も恨むことはありません
未練なく
Cry I Cry I
何の未練なく
また、みじめに私は
修正が正しいのかどうか
意味がいまいちわかりませんが
適当に見てください
歌詞はメロンへ→クリックしてね
＊画像はお借りしています
1日1曲ずつ訳を載せていきたいと思っています
Date:2020/11/15 22:34
ユチョンがアルバムの曲を毎日、紹介してくれる喜びでいっぱいです。
最近、思うこと！
初の女性副大統領へ
「私が最後ではない」カマラ・ハリス氏の演説全文
完訳＜アメリカ大統領選＞
2020年11月11日 14時56分
◆アメリカの魂がかけられた
こんばんは。ありがとうございます。ジョン・ルイス下院議員は亡くなる前に、こう書きました。「民主主義は状態ではなく行動である」と。その意味するところは、アメリカの民主主義は決して保証されていないということです。私たちがそのために闘い、守る意志があってこそ強いものになります。当然のものとして受け止めてはなりません。
続きへ(記事へ)←クリックして
全文を読んでくださいね
民主主義の危機を感じる昨今です
私たちの国は大丈夫なんでしょうか⁉️
ドキドキします‼️
こんなに楽しくユチョンを見ていられるのも
民主主義あってのことですね
法が機能しているからですよね！
ユチョンが日本に来てくれるには
そこ、大事ですよね！
これからも楽しい生活を続けて行くのに
今のままで大丈夫⁉️
とても、心配です。
アメリカの大統領選🇺🇸
ユチョンを愛するブログにも
関係あるかな〜と思って書きました
＊画像はお借りしています
