- 2013/05/30 ポゴシプタ
- 2013/05/29 猫が好きと屋根部屋のプリンス
- 2013/05/28 韓国語と屋根部屋のプリンス
- 2013/05/27 猫が好き
- 2013/05/26 京都の水族館と大徳寺
- 2013/05/25 ユチョン飴おひとついかが？
- 2013/05/24 生まれ変わったら？とユチョン百想芸術大賞ベストドレッサー賞
- 2013/05/23 ３人の執事とユチョンが動く
- 2013/05/22 韓国語講座とユチョン
- 2013/05/21 MLIMITED と動画…ポゴシプタ
- 2013/05/19 ユチョンのお風呂
- 2013/05/18 MLIMITEDとファンアート
- 2013/05/17 ユチョンとゴルフ
- 2013/05/16 ポゴシプタ
- 2013/05/15 ユチョンさんはゴルフ？
- 2013/05/14 お食事あげます
- 2013/05/13 あなたならどうする？
- 2013/05/10 屋根部屋のプリンス地上波放送決定とポゴシプタ
- 2013/05/09 第４９回百想芸術大賞 ユチョン人気賞
- 2013/05/08 LINEのJYJボイス 最後の訳を追加
- 2013/05/07 KSTYLE NEWS(屋根部屋のプリンス）
2013/05/30 21:58:18
ポゴシプタ
DATVで大人気放送中のポゴシッタ！韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、コラムメルマガ！ポゴシッタが100倍楽しめちゃいます♪
いきなりですが、今日放送の｢ポゴシッタ(原題)｣第9話が好き過ぎる！！！
泣きます萌えます悶えます！
いやほんと、この回あたりから来る“ぐわ～っと感”がたまりません。
が、一旦冷静になり。まずは8話の答え合わせから行きます。
この回、号泣したセリフがあると書きました。
それは、スヨン・ママが口にした言葉です。
スヨンを暴行した犯人サンドゥクが殺される事件が発生し、
その事件を追うジョンウを案じたスヨン・ママはこう言います。
｢ジョンウは私の息子なんだ。もう私の息子なんだよ｣
うう…(；ω；)
あの子がキレたら何を起こすかわからない。
あの子に何かあったら耐えられない。…という母の思い。
ただ単に、スヨンを失った傷と罪悪感を共有しているだけでなく、
お互いに自分の体の一部のようになっているんですねぇ。
この回、同じ痛みを抱え、肩寄せ合って過ごしてきた
ふたつの｢家族｣の姿が映し出されます。
ジョンウ＆スヨン・ママ、ウンジュ一家と、
スヨン(というかジョイ)＆ハリー一家。
似た理由で構成された家族なのに、このふたつの家族の空気、肌触りは明らかに違います。
何が違うのか。
ずっと考えているのですが、はっきりとはわかりません。
ただ、ジョンウとスヨン・ママは自分の傷以上に相手の傷を案じ、抱きしめていること、
ハリー＆ジョイは自分の傷を相手に重ねてること、
という点では違うのかもな、と思ったり。
もうひとつ、ジョンウと妹アルムのやり取りが好きです。
アルムに女の気持ちを聞き、｢スヨンなら俺を憎いはずだ｣と納得して喜ぶジョンウ。
ジョンウにとって、ジョイに憎まれるのは、イコール、
彼女がスヨンであることの動かぬ証拠になるんですねぇ。前向きジョンウｗ
そういうところが何をしても憎めなくなる理由なのだなぁ。
で、本日の9話です。ポイントは、“ほおばり涙”、手首つかみ(←しつこい)、
魔法のコート、｢それでもイ・スヨンだったらいいな｣の取調室、
｢悪い思い出消えた｣の魔法…。好きなシーンが多すぎて、たまらん。
ちなみに、取調室のやり取りは、ちょっと｢ミス・リプリー｣を思い出します。
ではまた来週！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
きのっちげ応援ブログ←クリックしてみてね
泣けますね～～
ポゴシプタ、早く地上波に乗ってほしい～～～
ユチョンの演技が
どんどんうまくなっていくのが分かる
だけど～
ユチョンはどうして顔を出してくれないの～
恋しすぎる～
ジェジュンはコンサート
ジュンスはミュージカル
発表したのに
ユチョンはどうしているの？？？
顔見せたっていいじゃない
ブラックスミスのサイン会で終わり？
約束の日本活動はどうしたの？
待っているのに～～
早く来て～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
DATVで大人気放送中のポゴシッタ！韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、コラムメルマガ！ポゴシッタが100倍楽しめちゃいます♪
いきなりですが、今日放送の｢ポゴシッタ(原題)｣第9話が好き過ぎる！！！
泣きます萌えます悶えます！
いやほんと、この回あたりから来る“ぐわ～っと感”がたまりません。
が、一旦冷静になり。まずは8話の答え合わせから行きます。
この回、号泣したセリフがあると書きました。
それは、スヨン・ママが口にした言葉です。
スヨンを暴行した犯人サンドゥクが殺される事件が発生し、
その事件を追うジョンウを案じたスヨン・ママはこう言います。
｢ジョンウは私の息子なんだ。もう私の息子なんだよ｣
うう…(；ω；)
あの子がキレたら何を起こすかわからない。
あの子に何かあったら耐えられない。…という母の思い。
ただ単に、スヨンを失った傷と罪悪感を共有しているだけでなく、
お互いに自分の体の一部のようになっているんですねぇ。
この回、同じ痛みを抱え、肩寄せ合って過ごしてきた
ふたつの｢家族｣の姿が映し出されます。
ジョンウ＆スヨン・ママ、ウンジュ一家と、
スヨン(というかジョイ)＆ハリー一家。
似た理由で構成された家族なのに、このふたつの家族の空気、肌触りは明らかに違います。
何が違うのか。
ずっと考えているのですが、はっきりとはわかりません。
ただ、ジョンウとスヨン・ママは自分の傷以上に相手の傷を案じ、抱きしめていること、
ハリー＆ジョイは自分の傷を相手に重ねてること、
という点では違うのかもな、と思ったり。
もうひとつ、ジョンウと妹アルムのやり取りが好きです。
アルムに女の気持ちを聞き、｢スヨンなら俺を憎いはずだ｣と納得して喜ぶジョンウ。
ジョンウにとって、ジョイに憎まれるのは、イコール、
彼女がスヨンであることの動かぬ証拠になるんですねぇ。前向きジョンウｗ
そういうところが何をしても憎めなくなる理由なのだなぁ。
で、本日の9話です。ポイントは、“ほおばり涙”、手首つかみ(←しつこい)、
魔法のコート、｢それでもイ・スヨンだったらいいな｣の取調室、
｢悪い思い出消えた｣の魔法…。好きなシーンが多すぎて、たまらん。
ちなみに、取調室のやり取りは、ちょっと｢ミス・リプリー｣を思い出します。
ではまた来週！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
きのっちげ応援ブログ←クリックしてみてね
泣けますね～～ポゴシプタ、早く地上波に乗ってほしい～～～
ユチョンの演技が
どんどんうまくなっていくのが分かる
だけど～
ユチョンはどうして顔を出してくれないの～
恋しすぎる～
ジェジュンはコンサート
ジュンスはミュージカル
発表したのに
ユチョンはどうしているの？？？
顔見せたっていいじゃない
ブラックスミスのサイン会で終わり？
約束の日本活動はどうしたの？
待っているのに～～
早く来て～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/29 18:02:24
猫が大好き
ユチョペンブログなのに猫はないだろうと思う？
猫はわがままでしょ
誰かさんと似ている
最近、猫に「ユチョン」と呼びかけてしまう←自分でびっくり
誰かさんに似ている
猫は「何のことやら？」という顔
そんなこんなで猫動画、
お好きな方は見てね～
まるです５
（動画はmugmogさんよりお借りしました。）
屋根部屋のプリンスもどうぞ
MV옥탑방 왕세자(rooftop prince) by lemonlimetea..2.avi
(動画はlemonlimepotさんよりお借りしました）
ユチョン可愛いですね～
表情がなんともいえず好き
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
ユチョペンブログなのに猫はないだろうと思う？
猫はわがままでしょ
誰かさんと似ている
最近、猫に「ユチョン」と呼びかけてしまう←自分でびっくり
誰かさんに似ている
猫は「何のことやら？」という顔
そんなこんなで猫動画、
お好きな方は見てね～
まるです５
（動画はmugmogさんよりお借りしました。）
屋根部屋のプリンスもどうぞ
MV옥탑방 왕세자(rooftop prince) by lemonlimetea..2.avi
(動画はlemonlimepotさんよりお借りしました）
ユチョン可愛いですね～
表情がなんともいえず好き
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/28 16:32:37
楽しい韓国語
基本のお勉強は、はちこちゃんちで！
私は教えてもらった「コツ」だけ紹介
外来語の{e}の発音の表記は「ㅔ」になる。
(発音は英語とほとんど同じ）
ケーキ ⇒케이크
メニュー ⇒메뉴
カレー ⇒카레
ウエイター⇒웨이터
耳から｛e}「え」って聞こえても、「ㅐ」なのか「ㅔ」なのか判断しにくいけど
外来語は「ㅔ」で書く。
「目から鱗」だった。
それに外来語は日本語ではなく、英語の発音に近い
たとえば、ショッピング⇒쇼핑 （発音は、ショッピン）
しかも、簡単に表記できるところが韓国語のスゴイところ
昨日で、今の先生は３回目
なのに、テキストは、もう３５ページまで終了。
宿題の単語５０個⇒プリント５枚
テキストは３２ページまで記入。
調べても単語の意味が分からないと聞くと
本当は教えられないと言いながら
「はがす」「もれる」「あびる」を教えてくれた。
この単語、どこで使うの
お口直しにと思ったけど、きれいに撮れない
スキャナーも上手くいかない
この本で癒されてるんだけど・・・
帰り
いつものメンバーで
宿題の相談
「いつやる
」
「できる」
結局「やるしかない」と。
「絶対休んだら駄目」と結論。
スピードが速いから・・・ね。
ユチョドラマを見ている人から
TONYMORYユチョン人形とハガキをもらった。
思いがけなくて感激
きゃ～～うれしい～
行ってよかった。
でも、宿題が多すぎ～
単語は覚えられない
どうしよう
だって、覚えるより忘れるほうが早いんだもん
ム～～リ～～～
先生
「３か月は死ぬほど勉強しなさい」
と言われたけど・・・
そんなこと言われても・・・
どうしよう～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
続きはKSTYLE NEWS
韓国語 基本のお勉強は、はちこちゃんちで！
私は教えてもらった「コツ」だけ紹介
外来語の{e}の発音の表記は「ㅔ」になる。
(発音は英語とほとんど同じ）
ケーキ ⇒케이크
メニュー ⇒메뉴
カレー ⇒카레
ウエイター⇒웨이터
耳から｛e}「え」って聞こえても、「ㅐ」なのか「ㅔ」なのか判断しにくいけど
外来語は「ㅔ」で書く。
「目から鱗」だった。
それに外来語は日本語ではなく、英語の発音に近い
たとえば、ショッピング⇒쇼핑 （発音は、ショッピン）
しかも、簡単に表記できるところが韓国語のスゴイところ
昨日で、今の先生は３回目
なのに、テキストは、もう３５ページまで終了。
宿題の単語５０個⇒プリント５枚
テキストは３２ページまで記入。
調べても単語の意味が分からないと聞くと
本当は教えられないと言いながら
「はがす」「もれる」「あびる」を教えてくれた。
この単語、どこで使うの
お口直しにと思ったけど、きれいに撮れない
スキャナーも上手くいかない
この本で癒されてるんだけど・・・
帰り
いつものメンバーで
宿題の相談
「いつやる
」「できる
」結局「やるしかない
」と。「絶対休んだら駄目
」と結論。スピードが速いから・・・ね。
ユチョドラマを見ている人から
TONYMORYユチョン人形とハガキをもらった。
思いがけなくて感激
きゃ～～うれしい～
行ってよかった。
でも、宿題が多すぎ～
単語は覚えられない
どうしよう
だって、覚えるより忘れるほうが早いんだもん
ム～～リ～～～
先生
「３か月は死ぬほど勉強しなさい」
と言われたけど・・・
そんなこと言われても・・・
どうしよう～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
続きはKSTYLE NEWS
2013/05/26 20:56:44
ユチョンがきれいなので・・・
(画像は@0615mickyさんよりお借りしました）
なんてきれいなんだろう
言葉が出ない
今日は、京都水族館へ
目的は水族館の年間パスの有効利用
だけど、電車の中でパスを忘れたことに気付く
あらら
友達は京都で待っている
戻るわけにもいかず、そのまま京都駅へ
(この頃、京都へ行く時は何かしらドジを・・・）
無事到着。
友達には笑われ
・・・
年間パスの更新
有効期限は２０１４年９月に・・・
(いいんだか、悪いんだか）
イルカのショーを見てから再入場
「うしばなえい」の口はどこか？
で盛り上がる
前面についているのが口か裏側が口か？
彼女「耳みたいなところから水は入らないのか？」
(水中を泳いでいるんだから・・・）
笑わせてくれるにも程がある
知っている方は教えてね（口はどっち？両方？）
右側は別のえいだけど裏から見たら、よく似ている
そのあとバスで大徳寺へ
泉仙で、鉄鉢料理(大徳寺、大慈院）
ここが入口
細い路地を歩いていくと
急に、リスのようなイタチ
のようなものが
樹上から降って来て、
前の通路を右に左に走っていく
びっくりしたのなんの・・・
案内してくれたみたい・・・
通されてからの待ち時間が長い
(忘れられたに違いない）
別のお給仕の人に注文
まずはお抹茶とワラビ餅、(写真忘れた）
それからは料理(美味しかったけど・・・）
最後、注文のコースが変わっていることに気付く
(気づくの遅すぎ・・・）
この最後の写真、お椀を７枚重ねたところ。
途中で食器を下げない理由。
斜め前のおばあ様たちは同窓会
外国人もいる
一人のお客様も・・・
(一人で入るのはいいな～）
それから、近くの今宮神社(時代劇の撮影場所）
かざりやで「あぶり餅」をいただく
古いお店でここも時代劇で茶店としてよく使われるらしい
衝立が風で揺れる・・・
壁にかかった書「飛翔」の書き順で
また盛り上がる
そんなこんな珍道中
二人で笑い倒して
道中の話題の一つ
七五三の着物の「肩上げ」が二人して分からない
母の時代の人は
当たり前のようにしてくれたのに
次の世代のわたしたちができない
どうしてなんだろうね～？？？
（あなたはできます？）
と、また大笑い
一時代前の人は何でもできたのにね～
と・・・
何でも笑って済ませてしまう二人
楽しかった・・・
土曜日は災害ネットワーク交流会
疲れがふっとぶ
楽しい日が待っていると
人はがんばれる！
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
(画像は@0615mickyさんよりお借りしました）
なんてきれいなんだろう
言葉が出ない
今日は、京都水族館へ
目的は水族館の年間パスの有効利用
だけど、電車の中でパスを忘れたことに気付く
あらら
友達は京都で待っている
戻るわけにもいかず、そのまま京都駅へ
(この頃、京都へ行く時は何かしらドジを・・・）
無事
到着。友達には笑われ
・・・年間パスの更新
有効期限は２０１４年９月に・・・
(いいんだか、悪いんだか
）イルカのショーを見てから再入場
「うしばなえい」の口はどこか？
で盛り上がる
前面についているのが口か裏側が口か？
彼女「耳みたいなところから水は入らないのか？」
(水中を泳いでいるんだから・・・）
笑わせてくれるにも程がある
知っている方は教えてね（口はどっち？両方？）
右側は別のえいだけど裏から見たら、よく似ている
そのあとバスで大徳寺へ
泉仙で、鉄鉢料理(大徳寺、大慈院）
ここが入口
細い路地を歩いていくと
急に、リスのようなイタチ
のようなものが樹上から降って来て、
前の通路を右に左に走っていく
びっくりしたのなんの・・・
案内してくれたみたい・・・
通されてからの待ち時間が長い
(忘れられたに違いない）
別のお給仕の人に注文
まずはお抹茶とワラビ餅、(写真忘れた）
それからは料理(美味しかったけど・・・）
最後、注文のコースが変わっていることに気付く
(気づくの遅すぎ・・・
）
この最後の写真、お椀を７枚重ねたところ。
途中で食器を下げない理由。
斜め前のおばあ様たちは同窓会
外国人もいる
一人のお客様も・・・
(一人で入るのはいいな～）
それから、近くの今宮神社(時代劇の撮影場所）
かざりやで「あぶり餅」をいただく
古いお店でここも時代劇で茶店としてよく使われるらしい
衝立が風で揺れる・・・
壁にかかった書「飛翔」の書き順で
また盛り上がる
そんなこんな珍道中
二人で笑い倒して
道中の話題の一つ
七五三の着物の「肩上げ」が二人して分からない
母の時代の人は
当たり前のようにしてくれたのに
次の世代のわたしたちができない
どうしてなんだろうね～？？？
（あなたはできます？）
と、また大笑い
一時代前の人は何でもできたのにね～
と・・・
何でも笑って済ませてしまう二人
楽しかった・・・
土曜日は災害ネットワーク交流会
疲れがふっとぶ
楽しい日が待っていると
人はがんばれる！
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/24 22:34:07
生まれ変わったら何になる
（とよこさんから借りてきたお題）
ユチョンの近くで生まれ変われるなら
誰になりたい？
何になりたい？
１、ユチョンのお嫁さん(または恋人）
２、ユチョンのお母さん
３、ユチョンの娘
４、ユチョンの息子
５、ユチョンの犬
６、ユチョンの友達
７、ユチョンのスタッフ
８、その他(ご自由にどうぞ）
理由も一緒に考えてね～
私は、ユチョンの娘
溺愛してくれそうだから・・・
ただ、忙しくて家にいる時間は少なそうだけど・・・
帰ったら抱っこして
なでなでしてくれるはず
どんなおねだりでも聞いてくれそう・・・
恋人や嫁はドキドキして心臓が持ちそうもない・・・
考えるだけでしあわせ
あなたはだれになる？？？
(画像はお借りしています）
ユチョンが百想芸術大賞のベストドレッサー賞
(画像はお借りしています）
(動画はお借りしています）
自分らしく着こなしているという評価のようです。
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
続きからはポゴシプタ
（とよこさんから借りてきたお題）
ユチョンの近くで生まれ変われるなら
誰になりたい？
何になりたい？
１、ユチョンのお嫁さん(または恋人）
２、ユチョンのお母さん
３、ユチョンの娘
４、ユチョンの息子
５、ユチョンの犬
６、ユチョンの友達
７、ユチョンのスタッフ
８、その他(ご自由にどうぞ）
理由も一緒に考えてね～
私は、ユチョンの娘
溺愛してくれそうだから・・・
ただ、忙しくて家にいる時間は少なそうだけど・・・
帰ったら抱っこして
なでなでしてくれるはず
どんなおねだりでも聞いてくれそう・・・
恋人や嫁はドキドキして心臓が持ちそうもない・・・
考えるだけでしあわせ
あなたはだれになる？？？
(画像はお借りしています）
ユチョンが百想芸術大賞のベストドレッサー賞
(画像はお借りしています）
(動画はお借りしています）
自分らしく着こなしているという評価のようです。
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
続きからはポゴシプタ
2013/05/23 19:46:01
３人の執事
こんな執事がほしい
(画像は007_bombさんよりお借りしました）
執事３人の話
（自動で翻訳してみたけど、いまいち分からない・・・）
ユチョン：出勤する時はきちんと着ていかないといけない！
わたし：はいコーディネートをお願い
ジェジュン：いくら急いでも朝ご飯は食べるべし！
わたし：はい作ってくれるなら何でもOK!
ジュンス：何？ 母が言うのが多いか？
わたし：？？？
←ジュンス執事は役に立つのか？
疑問？？？
逆に手がかかるような気がする。
お世話も楽しそうだけど・・・
ジュンスの部分が一番わからない。
分かる人教えてください。
選んでいいのなら、
執事ユチョンでお願いします
ユチョンが家にいるなら、
出かけられないかも？
出ても、すぐに帰る
あなたはどの執事がお好み？？？
ユチョンが動く←クリックしてください
困っているなら相談に乗りますけど・・・
いらない？
いらないよね残念！！！
ユチョンの笑顔←クリックしてください
しあわせそうなユチョンが見られて
私も幸せ
（画像は@yc_picさんよりお借りしました）
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
こんな執事がほしい
(画像は007_bombさんよりお借りしました）
執事３人の話
（自動で翻訳してみたけど、いまいち分からない・・・）
ユチョン：出勤する時はきちんと着ていかないといけない！
わたし：はい
コーディネートをお願いジェジュン：いくら急いでも朝ご飯は食べるべし！
わたし：はい
作ってくれるなら何でもOK!ジュンス：何？ 母が言うのが多いか？
わたし：？？？
←ジュンス執事は役に立つのか？
疑問？？？
逆に手がかかるような気がする。
お世話も楽しそうだけど・・・
ジュンスの部分が一番わからない。
分かる人教えてください。
選んでいいのなら、
執事ユチョンでお願いします
ユチョンが家にいるなら、
出かけられないかも？
出ても、すぐに帰る
あなたはどの執事がお好み？？？ユチョンが動く←クリックしてください
困っているなら相談に乗りますけど・・・
いらない？
いらないよね
残念！！！ユチョンの笑顔←クリックしてください
しあわせそうなユチョンが見られて
私も幸せ
（画像は@yc_picさんよりお借りしました）
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/22 15:01:21
月曜日は韓国語講座
４回目
やる気満々の人(私とほとんどの人）、
もう、心が折れている人、
の二通りいる。
先生が変わって、
また、発音が濃音のところへ
（前回の先生が挫折したところ）
また、今度の先生も発音させるのに苦労している
１、普通の発音
２、激音⇒顔の前にティッシュを垂らし、発音で紙が揺れればOK!
３、濃音⇒のどを手で押さえるか、首を絞めるようにして発音
普通の発音⇒激音⇒濃音
と繰り返し発音練習
やはり、難しい
２時間があっという間に終わる
帰り、いつも４～５人で「この先生だと頑張れるね」と話す。
前日に山で捻挫したのに来ている人も
みんな必ずユチョンの話しもする。
「成均館スキャンダル」を見て「屋根部屋のプリンス」を見ているひともいる
「演技上手いよね～、ユチョンは男前よね～」
と褒めてくれる
嬉しい～～～
「次は何を見たらいい？」と聞いてもくれる
「ミスリプリー」を紹介すべきか思案中。
他にも見た人がいて解説してくれる
「最後までみんなで励ましあって頑張ろう！」
と誓い合っている。
ユチョペンになるかも～？？？
ゆっくり勧誘しようと
画策中
講座は長い
焦らないで地道にユチョペンにつなげられたらと
楽しみにしているわたし
目的が少し変わりつつある講座
がんばるぞ～～
このファンアート可愛い～
(画像はお借りしています）
この画像かわいい～
本当に上手に作りますね
サッカーが楽しそうなジュンスとユチョン
JJ(山を越え谷を越えの時かな）が２羽の鶏を捕獲・・・
ちょっと、心配
料理自慢のJJ
大丈夫かな～～～？？？
鶏料理する気満々に見える～～・・・
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
４回目
やる気満々の人(私とほとんどの人）、
もう、心が折れている人、
の二通りいる。
先生が変わって、
また、発音が濃音のところへ
（前回の先生が挫折したところ）
また、今度の先生も発音させるのに苦労している
１、普通の発音
２、激音⇒顔の前にティッシュを垂らし、発音で紙が揺れればOK!
３、濃音⇒のどを手で押さえるか、首を絞めるようにして発音
普通の発音⇒激音⇒濃音
と繰り返し発音練習
やはり、難しい
２時間があっという間に終わる
帰り、いつも４～５人で「この先生だと頑張れるね
」と話す。前日に山で捻挫したのに来ている人も
みんな必ずユチョンの話しもする。
「成均館スキャンダル
」を見て「屋根部屋のプリンス」を見ているひともいる「演技上手いよね～、ユチョンは男前よね～
」と褒めてくれる
嬉しい～～～
「次は何を見たらいい？」と聞いてもくれる
「ミスリプリー」を紹介すべきか思案中。
他にも見た人がいて解説してくれる
「最後までみんなで励ましあって頑張ろう！」
と誓い合っている。
ユチョペンになるかも～？？？
ゆっくり勧誘しようと
画策中
講座は長い
焦らないで地道にユチョペンにつなげられたらと
楽しみにしているわたし
目的が少し変わりつつある講座
がんばるぞ～～
このファンアート可愛い～
(画像はお借りしています）
この画像かわいい～
本当に上手に作りますね
サッカーが楽しそうなジュンスとユチョン
JJ(山を越え谷を越えの時かな）が２羽の鶏を捕獲・・・
ちょっと、心配
料理自慢のJJ
大丈夫かな～～～？？？
鶏料理する気満々に見える～～・・・
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/21 22:18:18
KSTYLE NEWS
【PHOTO】JYJ、アウトドアブランドのイベントに参加“登山服姿が輝く”
OSEN |2013年05月21日11時09分
21日午前、ソウル弘恩洞(ホンウンドン)グランドヒルトンホテルで行われたアウトドアブランド「M-LIMITED」のイベントで、JYJがフォトタイムを持っている。
「M-LIMITED」のアウトドアルックは、日常でもスタイリッシュに着こなせるのはもちろん、着の身着のまま登山やキャンピングを楽しむにも遜色がなく、F/Wコレクションは四季をテーマに「M-LIMITED」の若くダイナミックなマインドを春、夏、秋、冬の変化により表現した。
元記事配信日時 : 2013年05月21日10時48分 記者 : チョン・ソンイ
ユチョンフォーカス動画と普通の動画
(動画はお借りしています）
ポゴシプタ動画
何だか懐かしい
(動画はお借りしています）
こちらも早く地上波に乗ってほしい・・・
首を長～～くして待ってる～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
【PHOTO】JYJ、アウトドアブランドのイベントに参加“登山服姿が輝く”
OSEN |2013年05月21日11時09分
21日午前、ソウル弘恩洞(ホンウンドン)グランドヒルトンホテルで行われたアウトドアブランド「M-LIMITED」のイベントで、JYJがフォトタイムを持っている。
「M-LIMITED」のアウトドアルックは、日常でもスタイリッシュに着こなせるのはもちろん、着の身着のまま登山やキャンピングを楽しむにも遜色がなく、F/Wコレクションは四季をテーマに「M-LIMITED」の若くダイナミックなマインドを春、夏、秋、冬の変化により表現した。
元記事配信日時 : 2013年05月21日10時48分 記者 : チョン・ソンイ
ユチョンフォーカス動画と普通の動画
(動画はお借りしています）
ポゴシプタ動画
何だか懐かしい
(動画はお借りしています）
こちらも早く地上波に乗ってほしい・・・
首を長～～くして待ってる～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/18 11:32:46
エムリミテッド、JYJと一緒にF / W写真集初公開
韓国日報原文記事送信2013-05-16 09:30
記事画像
記事画像
2535世代のためのメトロアウトドアブランドエムリミテッド（代表ハンチョルホ、http://www.m-limited.co.kr）が専属モデルJYJと一緒にF / W（秋·冬）シーズン画報を初公開した。
エムリミテッドは、 "次の世代のためのアウトドア"を掲げており、アウトドアの機能性にストリートファッションの感性を加え、先月末発表した新しいコンセプトのアウトドアブランドです。 JYJは去る15日論硯洞に位置するスタジオで、F / Wシーズン画報を撮影してエムリミテッド専属モデルとしての公式活動を開始した。
エムリミテッドは、次のF / Wシーズンバーガンディ、オリーブ、マスタードなどのアウトドアブランドでは簡単に見つけることができない深みのある色を基調とし、様々なワッペン装飾やプリントパターンに変化を与えた製品を大挙披露する。 JYJは、豊富な写真撮影の経験をもとにメンバーたちとの優れた呼吸を誇って衣装やコンセプトに応じて上手にポーズを演出して私の現場スタッフたちの拍手を受けた。機能的な側面に焦点を当てた "山アウトドア"ラインの製品を撮影するときは、ダイナミックでありながらもパワフルなポーズを、カジュアルなデザインで、日常生活での利用に重量を置いた "アーバンアウトドア"ラインの製品を撮影するときは洗練されたと同時にリラックス姿を演出したエムリミテッドマーケティングチームは伝えた。
エムリミテッドマーケティングチームバクヨンハク理事は "エムリミテッドは、デザイン性と機能性の両方を逃さないことはもちろん、様々な文化全般に向けて開かれた思考を堅持するブランド"と説明し "しっかりボーカルの実力をベースに様々な分野への挑戦を止めないJYJこそエムリミテッドの目指すところを最もよく提供することができるものと考えてモデル起用を決定した今回の画報撮影も非常に満足している "と付け加えた。
エムリミテッドは、来る5月21日ランチングショーを通じてブランドの誕生を公式に発表するのはもちろん、ランチングショーの全体のプロセスは有ストリーム公式チャンネル（www.ustream.tv / channel / mlimited）を介して生中継される予定だ。
５月２１日が楽しみですね～～
(画像はXIAKISSさんよりお借りしました）
ファンアートは愛があっていいですね
ユチョンの水着？←クリックしてください
（XIAHKISSさんよりお借りしました）
めちゃくちゃ、表情と動きがあっていて、かわいい
右端の子が好みです
あなたはどの子がお好き？
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
韓国日報原文記事送信2013-05-16 09:30
記事画像
記事画像
2535世代のためのメトロアウトドアブランドエムリミテッド（代表ハンチョルホ、http://www.m-limited.co.kr）が専属モデルJYJと一緒にF / W（秋·冬）シーズン画報を初公開した。
エムリミテッドは、 "次の世代のためのアウトドア"を掲げており、アウトドアの機能性にストリートファッションの感性を加え、先月末発表した新しいコンセプトのアウトドアブランドです。 JYJは去る15日論硯洞に位置するスタジオで、F / Wシーズン画報を撮影してエムリミテッド専属モデルとしての公式活動を開始した。
エムリミテッドは、次のF / Wシーズンバーガンディ、オリーブ、マスタードなどのアウトドアブランドでは簡単に見つけることができない深みのある色を基調とし、様々なワッペン装飾やプリントパターンに変化を与えた製品を大挙披露する。 JYJは、豊富な写真撮影の経験をもとにメンバーたちとの優れた呼吸を誇って衣装やコンセプトに応じて上手にポーズを演出して私の現場スタッフたちの拍手を受けた。機能的な側面に焦点を当てた "山アウトドア"ラインの製品を撮影するときは、ダイナミックでありながらもパワフルなポーズを、カジュアルなデザインで、日常生活での利用に重量を置いた "アーバンアウトドア"ラインの製品を撮影するときは洗練されたと同時にリラックス姿を演出したエムリミテッドマーケティングチームは伝えた。
エムリミテッドマーケティングチームバクヨンハク理事は "エムリミテッドは、デザイン性と機能性の両方を逃さないことはもちろん、様々な文化全般に向けて開かれた思考を堅持するブランド"と説明し "しっかりボーカルの実力をベースに様々な分野への挑戦を止めないJYJこそエムリミテッドの目指すところを最もよく提供することができるものと考えてモデル起用を決定した今回の画報撮影も非常に満足している "と付け加えた。
エムリミテッドは、来る5月21日ランチングショーを通じてブランドの誕生を公式に発表するのはもちろん、ランチングショーの全体のプロセスは有ストリーム公式チャンネル（www.ustream.tv / channel / mlimited）を介して生中継される予定だ。
５月２１日が楽しみですね～～
(画像はXIAKISSさんよりお借りしました）
ファンアートは愛があっていいですね
ユチョンの水着？←クリックしてください
（XIAHKISSさんよりお借りしました）
めちゃくちゃ、表情と動きがあっていて、かわいい
右端の子が好みです
あなたはどの子がお好き？
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/17 23:02:38
パク·ユチョンゴルフ三昧
"今日のバーディとりました！"
ニュースには原文記事送信2013-05-1719:45
パク·ユチョンはゴルフに夢中になった。
パク·ユチョンは、5月17日午前、自分のSNSのラインに"今日のバ-ディ打ちました。ウムハハハハ"と呼ばれる写真と写真を掲載した。パク·ユチョンは"セルカよく撮れてないんだけど気分いいから。今日天気もいいですね。楽しい週末送ってください。熱心にして90石に向かって"という文を付け加えた。
最近ゴルフに夢中のパク·ユチョンは、ラインを介してゴルフする姿を頻繁に公開してきた。
パク·ユチョンのゴルフ写真にネチズンたちは"健康グラブ趣味で一石二鳥"、"バーディおめでとうございます〜"、"パク·ユチョンランゴルフ打ちたい"など反応を見せた。 （写真=パク·ユチョンライン）
[ニュースエンイミンジ記者]
イミンジoing@
(自動翻訳機使用）
ユチョンはゴルフを楽しんでますね～
LINEで画像を上げてくれるので本当にうれしい
今日は屋根部屋のプリンスDVDを最後まで見ました
最後の監督のインタビューを見て、
いいドラマ・監督・共演者に巡り合ったのだと改めて感じる事ができます
ユンソプ監督は
撮る予定だった他のドラマへの思いも込めて作った
と話されていました。
ユチョンも高く評価してくれているのがうれしい
ドラマの記者会見の様子も収録されていて
ユチョンが話すのを見ていると
とても幸せ
(画像は@0615mickyさんよりお借りしました）
しあわせそうなユチョンは最高！！！
*お願い
コードネームジャッカルの半券を集めています。
「譲ってイイよ」という方、ご連絡をお待ちしています。
今、あるのは5/3.11:50と5/11.14:00と5/15.15:00それ以外の半券探しています
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
"今日のバーディとりました！"
ニュースには原文記事送信2013-05-1719:45
パク·ユチョンはゴルフに夢中になった。
パク·ユチョンは、5月17日午前、自分のSNSのラインに"今日のバ-ディ打ちました。ウムハハハハ"と呼ばれる写真と写真を掲載した。パク·ユチョンは"セルカよく撮れてないんだけど気分いいから。今日天気もいいですね。楽しい週末送ってください。熱心にして90石に向かって"という文を付け加えた。
最近ゴルフに夢中のパク·ユチョンは、ラインを介してゴルフする姿を頻繁に公開してきた。
パク·ユチョンのゴルフ写真にネチズンたちは"健康グラブ趣味で一石二鳥"、"バーディおめでとうございます〜"、"パク·ユチョンランゴルフ打ちたい"など反応を見せた。 （写真=パク·ユチョンライン）
[ニュースエンイミンジ記者]
イミンジoing@
(自動翻訳機使用）
ユチョンはゴルフを楽しんでますね～
LINEで画像を上げてくれるので本当にうれしい
今日は屋根部屋のプリンスDVDを最後まで見ました
最後の監督のインタビューを見て、
いいドラマ・監督・共演者に巡り合ったのだと改めて感じる事ができます
ユンソプ監督は
撮る予定だった他のドラマへの思いも込めて作った
と話されていました。
ユチョンも高く評価してくれているのがうれしい
ドラマの記者会見の様子も収録されていて
ユチョンが話すのを見ていると
とても幸せ
(画像は@0615mickyさんよりお借りしました）
しあわせそうなユチョンは最高！！！
*お願い
コードネームジャッカルの半券を集めています。
「譲ってイイよ」という方、ご連絡をお待ちしています。
今、あるのは5/3.11:50と5/11.14:00と5/15.15:00それ以外の半券探しています
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/16 00:21:35
DATVで大人気放送中のポゴシッタ！
韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、ポゴシッタファンにはたまらないコラムメルマガ！
まずは、パク・ユチョン、
『ポゴシッタ』で百想芸術大賞・TVドラマ部門人気賞受賞、おめでとう！！！！
（しかも、3年連続の快挙！）
それだけ多くの人を夢中にするキャラクターを生み出した、という評価。
人気って、やっぱりキャラの魅力だと思うのです。
なので、ハン・ジョンウというキャラクターには、人を惹きつける何かがあったということなのでしょう。
さて。今日の7話のポイントを語る前に、先週の6話のおさらいを。
ポイントの1つとしてあげた“悲しい顔ジョンウ”です。
個人的に、と～っても心掴まれた表情が何箇所かあります。
なかでも、序盤のシャワーシーン。
韓国ドラマ定番のシャワーシーン、大概が苦悩シーンなのに、
なぜか脱ぎを披露するサービスシーンにもなっていたりして。
が、ジョンウは服を着たままシャワーに打たれるのです。
個人的に脱がずにシャワーっていうのが、非常にツボで。
それだけ表情に焦点が当てられ、その悲しいお顔にきゅ～んとなるのです。
特に、耳を両手でおさえながらも、
聞こえてくる「ハン・ジョンウ」というスヨンの声に涙を流すお顔が……。
脱げばいいってもんじゃないのさ！
ちなみに、ジョンウの上半身裸シーンは物語中盤に登場いたします。
これ、めっちゃ萌えるシーンになっております。
は～ん、楽しみ!（脱ぎ萌えではありません！）
それと、タクシーに乗り、15の時のあの事件が起きた倉庫を訪ねるシーン。
セリフもなく、ただそこに座り込み、佇むジョンウですが、
彼がそのつらい場所を避けることなく、向き合おうとしていることに、なんだかうわっと感動してしまうのです。
こんな序盤にあの場所に行くとは…。
もひとつ、ブランコで空くるくるのシーン。これはもう、15の時のまんまで。
シャワーも、あの場所も、ブランコも、うつむき加減の憂いを帯びた目がたまらんのですよ…って、
萌え爆走しても何なので、このあたりで切り上げるとして。
7話のポイント、行ってみましょう。
それはズバリ、“手首つかみ”と“スヨンの化粧”“戸惑いジョンウ”。
何のことか、わからないって？ うふふ。
これらは、7話に限らずポゴ全編通してのポイントかもしれません。
何となく気にしながら、見てみてくださいませ。答えは来週にでも。
それと、ジョイ（スヨン）のジョンウに対する感情は何なのか、
そのあたりも気にしながら見ていただきたい。
細かく見ていると、女心の複雑さが随所に表れていて、なんだよもう！なんですよ。
では、また7話もじっくりご堪能くださいませ！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、ポゴシッタファンにはたまらないコラムメルマガ！
まずは、パク・ユチョン、
『ポゴシッタ』で百想芸術大賞・TVドラマ部門人気賞受賞、おめでとう！！！！
（しかも、3年連続の快挙！）
それだけ多くの人を夢中にするキャラクターを生み出した、という評価。
人気って、やっぱりキャラの魅力だと思うのです。
なので、ハン・ジョンウというキャラクターには、人を惹きつける何かがあったということなのでしょう。
さて。今日の7話のポイントを語る前に、先週の6話のおさらいを。
ポイントの1つとしてあげた“悲しい顔ジョンウ”です。
個人的に、と～っても心掴まれた表情が何箇所かあります。
なかでも、序盤のシャワーシーン。
韓国ドラマ定番のシャワーシーン、大概が苦悩シーンなのに、
なぜか脱ぎを披露するサービスシーンにもなっていたりして。
が、ジョンウは服を着たままシャワーに打たれるのです。
個人的に脱がずにシャワーっていうのが、非常にツボで。
それだけ表情に焦点が当てられ、その悲しいお顔にきゅ～んとなるのです。
特に、耳を両手でおさえながらも、
聞こえてくる「ハン・ジョンウ」というスヨンの声に涙を流すお顔が……。
脱げばいいってもんじゃないのさ！
ちなみに、ジョンウの上半身裸シーンは物語中盤に登場いたします。
これ、めっちゃ萌えるシーンになっております。
は～ん、楽しみ!（脱ぎ萌えではありません！）
それと、タクシーに乗り、15の時のあの事件が起きた倉庫を訪ねるシーン。
セリフもなく、ただそこに座り込み、佇むジョンウですが、
彼がそのつらい場所を避けることなく、向き合おうとしていることに、なんだかうわっと感動してしまうのです。
こんな序盤にあの場所に行くとは…。
もひとつ、ブランコで空くるくるのシーン。これはもう、15の時のまんまで。
シャワーも、あの場所も、ブランコも、うつむき加減の憂いを帯びた目がたまらんのですよ…って、
萌え爆走しても何なので、このあたりで切り上げるとして。
7話のポイント、行ってみましょう。
それはズバリ、“手首つかみ”と“スヨンの化粧”“戸惑いジョンウ”。
何のことか、わからないって？ うふふ。
これらは、7話に限らずポゴ全編通してのポイントかもしれません。
何となく気にしながら、見てみてくださいませ。答えは来週にでも。
それと、ジョイ（スヨン）のジョンウに対する感情は何なのか、
そのあたりも気にしながら見ていただきたい。
細かく見ていると、女心の複雑さが随所に表れていて、なんだよもう！なんですよ。
では、また7話もじっくりご堪能くださいませ！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/15 20:11:15
LINEから
ユチョンさんはゴルフ？
ユチョンさんがLINEに出てきてくれると嬉しいね～
(kuromaさんよりお借りしました）
TRI-ANGLEのユチョンさんはきれい
今日は暑かったね～～
半袖で十分
講座の後、食事会
人の話を聞くのは面白い・・・
思いもかけない一面が垣間見える
以前、太鼓で土日はずっと家を空けてて
今は土日の外出禁止になっている人
人はホント、
見た目ではわからないと思う
人の話を聞くのが好き～
ジュンスの「バカな胸」オクセジャバージョン
(HAPPYJYJさんよりお借りしました）
こんな人形欲しいんですけど・・・
(bums1313さんよりお借りしました）
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
ユチョンさんはゴルフ？
ユチョンさんがLINEに出てきてくれると嬉しいね～
(kuromaさんよりお借りしました）
TRI-ANGLEのユチョンさんはきれい
今日は暑かったね～～
半袖で十分
講座の後、食事会
人の話を聞くのは面白い・・・
思いもかけない一面が垣間見える
以前、太鼓で土日はずっと家を空けてて
今は土日の外出禁止になっている人
人はホント、
見た目ではわからないと思う
人の話を聞くのが好き～
ジュンスの「バカな胸」オクセジャバージョン
(HAPPYJYJさんよりお借りしました）
こんな人形欲しいんですけど・・・
(bums1313さんよりお借りしました）
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/14 17:12:15
かわいい画像を見つけた
(画像の出所は画像の中に。お借りしています）
子供「ごはん、ちょうだい」、
「ご飯、あげる・・・あげない・・・あげる・・・あげない・・・」
とポニーテールを悩ますユチョン
わたしなら、こんなにかわいい子がいたら、
すぐに作ってあげる
お風呂にも入れてあげる
お布団にも寝かせてあげる
大切に育てるな～～
こんなかわいい子、どこかに落ちてない？？？
最近の出来事
①近畿〇〇〇体育大会のボーリングのお手伝いに。
素人の大会だけど、２９９点が出た。パーフェクトまであと一息・・・
惜しかった～
見ているこちらもワクワク・・・
疲れも吹っ飛ぶ
②昨日は韓国語講座３回目
講師が変わった。
受講生の出来の悪さに匙を投げたのか？
すごく経験の長そうな女の先生に。
発音も分かりやすく教えてくれる
みんなでラッキー！！！と。
前の先生、頑張っていたのに
ちょっと、可哀相・・・
③今日、美容院でシャンプー台に座った時のこと
新人のお兄さん、いわく
「寝転んでください」と
(面白過ぎでしょ、お兄さん）
いやいや
「後にもたれてください」じゃないの
(わたしの心の声）
床に寝転ばれたら困るだろうに・・・
ま、大人ですから
床に寝転んだりはしないけど
可笑しくておかしくて
笑いをこらえるのが大変だった・・・
おかげで腹筋が鍛えられた今日
楽しかった～
④今朝、近所のお花のおじさんが、
芍薬と大輪のバラ、カスミソウをくれた
毎年、バラ、百合と野菜もくれる。
お正月前には金時人参・大根、蝋梅・椿
趣味で作っているものを分けてくれる
お花をいただくのはいつも嬉しい
ユチョンウサギ←クリックしてください
（画像はお借りしました）これ探していた画像だったんです
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
ユチョンウサギ
(画像の出所は画像の中に。お借りしています）
子供「ごはん、ちょうだい」、
「ご飯、あげる・・・あげない・・・あげる・・・あげない・・・」
とポニーテールを悩ますユチョン
わたしなら、こんなにかわいい子がいたら、
すぐに作ってあげる
お風呂にも入れてあげる
お布団にも寝かせてあげる
大切に育てるな～～
こんなかわいい子、どこかに落ちてない？？？
最近の出来事
①近畿〇〇〇体育大会のボーリングのお手伝いに。
素人の大会だけど、２９９点が出た。パーフェクトまであと一息・・・
惜しかった～
見ているこちらもワクワク・・・
疲れも吹っ飛ぶ
②昨日は韓国語講座３回目
講師が変わった。
受講生の出来の悪さに匙を投げたのか？
すごく経験の長そうな女の先生に。
発音も分かりやすく教えてくれる
みんなでラッキー！！！と。
前の先生、頑張っていたのに
ちょっと、可哀相・・・
③今日、美容院でシャンプー台に座った時のこと
新人のお兄さん、いわく
「寝転んでください」と
(面白過ぎでしょ、お兄さん）
いやいや
「後にもたれてください」じゃないの
(わたしの心の声）
床に寝転ばれたら困るだろうに・・・
ま、大人ですから
床に寝転んだりはしないけど
可笑しくておかしくて
笑いをこらえるのが大変だった・・・
おかげで腹筋が鍛えられた今日
楽しかった～
④今朝、近所のお花のおじさんが、
芍薬と大輪のバラ、カスミソウをくれた
毎年、バラ、百合と野菜もくれる。
お正月前には金時人参・大根、蝋梅・椿
趣味で作っているものを分けてくれる
お花をいただくのはいつも嬉しい
ユチョンウサギ←クリックしてください
（画像はお借りしました）これ探していた画像だったんです
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
ユチョンウサギ
2013/05/10 21:00:18
屋根部屋のプリンス地上波放送
TBS韓流セレクト(月曜日~金曜日１０：０５～１１：００）
300年の時を超え、私の部屋に王子様がやって来たー!?
過去と現実を壮大な愛が駆け巡る、ファンタジーラブコメディ！
「屋根部屋のプリンス」 韓流セレクトで
６月３日（月）より地上波放送決定！
2013年5月10日（金）
◆みどころ
韓国ドラマの新ジャンル“ロマンス･フュージョン時代劇”の人気No.1！
住所不定、無職、年齢不詳。なぜなら、彼は300年前の世界からやって来た王子様?！
朝鮮時代からタイムスリップしてきたプリンスと、現代に生きるヒロインが繰り広げる奇想天外なラブコメディ！もはや欠くことのできない一大ジャンルとなってファンの関心を集めている。
「屋根部屋のプリンス」 のパワーは、韓国内でしか放送されていない時期にもかかわらず、日本では雑誌の表紙を飾り、中国の大型動画共有サイトでは累積アクセス総数が万単位を記録。
アメリカやヨーロッパでも韓国とほぼ同時間にドラマのレビュー記事がアップデートされ、36ヶ国のファンから応援メッセージが届くほどの世界レベル！
全世界のファンたちが“屋根プリ”ブームに熱狂した。
大きな魅力となっているのは「トキメキ☆成均館スキャンダル」「ミス・リプリー」に続き、主演3作目のＪＹＪユチョン！
ユチョンの威厳あふれる時代劇口調に多彩な表情、伝統的な冠と現代のジャージをまとった“フュージョン･ファッション”が視聴者の心を掴み、これまでの主演作を凌駕する最高のハマリ役と大評判に！ ヒロイン役は、清楚でキュートなキャラクターで絶大な支持を誇る人気女優ハン･ジミン。演技派としても名高い彼女が、本作でも抜群の演技力で明るく元気な主人公パク･ハを好演！「ソウルドラマアワード 2012」でユチョンはネットユーザーが選ぶ人気賞、韓流ドラマ男性俳優賞に輝き、ハン・ジミンは韓流ドラマ女優賞を受賞。
キャスト陣にも大注目の、「屋根部屋のプリンス」は韓流セレクトで６月３日（月）より地上波初放送！
◆ストーリー
朝鮮王朝の王世子イ・ガクの妃ファヨンが宮中の池で死体となって発見される。最愛の妃を失ったイ・ガクは、特別な才能をもつ臣下3人組とともに捜査を開始する。?それから約300年後のソウル。大手通販会社の部長ヨン・テムは、従弟のテヨンを連れ戻すために渡米するが、言い争いの末に海に転落したテヨンを見捨てて帰国してしまう…。一方、謎の刺客に襲われたイ・ガクと臣下たちは、崖を飛び越えた拍子になんと2012年にタイムスリップ！ たどり着いたのは、ソウルで一人暮らしをするパク・ハの屋根部屋だった。混乱の中、イ・ガクは自分にそっくりのテヨン、ファヨンに瓜二つのセナの存在を知り、現代ですべての謎を解くことを決意。紆余曲折の末、4人の怪しい男たちと同居するハメになったパク・ハは、次第にイ・ガクの純粋さに惹かれていくが…。
地上波放送決定
嬉しいお知らせですね～～
これでユチョンのファンが一気に増えること間違いなし！！！
DATVで大人気放送中のポゴシッタ！
韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、ポゴシッタファンにはたまらないコラムメルマガ！
2週間ぶりのポゴの日です。
大事なことなので、先に書いておきますが、 今日の放送は22時からですよ！
そして…今日は百想芸術大賞の授賞式っ！
パク・ユチョン、『ポゴシッタ』でTVドラマ部門人気賞、受賞なるか？（なりますとも！）
さて。ジョンウのせいで、頬を膨らませる癖がついてしまった高橋です。
でも、コレ、実はホウレイ線を消すのに効果的らしいです（ローラ曰く）。
なので、積極的にジョンウの真似をしているわけ（どーでもいい）。
そして、今日は待ちに待った6話であります。
今回のポイントですが、2つありまして。
1つは“人たらしジョンウ”、もう1つが“悲しい顔ジョンウ”です。 5話でも、ちらちら描かれていましたが、ジョンウとスヨンママとのやり取り（ジョンウ、甘え上手すぎ）、掃除のおばさんとのやり取り（この関係は前半のキーになるので要注目）、先輩刑事&チーム長とのやり取り（男子校のノリw）、妹とのやり取り（ジョンウの“お兄ちゃん”としての顔にニヤリ）など、ジョンウが思いっきり、“人たらしぶり”を発揮しているのです。
その1つ1つの関係が、スヨンとの関係以上に萌えになっていたりして。
いやはや、ジョンウ恐るべし。
でも、単なる萌えだけではなく、回を重ねるごとに、その関係性の“深さ”“重さ”が浮き彫りになっていきます。
例えば、スヨンママとジョンウ。
2人はスヨンを守れなかったという同じ痛み、罪悪感を背負っています。
だから、ジョンウはスヨンママを抱きしめることで、ママはもちろん自分自身も抱きしめている。
そして、自分が守ってあげられなかったスヨンのことも、ママを通して抱きしめている。
ジョンウの優しさ、人たらしぶりの裏には、深くて重い心の痛みがあるのです。
それと、悲しいお顔（シャワーとかブランコとか、事件のあの場所とか←ヒント）。
明るいジョンウが不意に見せる“悲しいお顔”に胸がきゅ～っとなるのです。
これの答え合わせは来週するとして。
ジョンウのカラオケの定番曲「魔法の城」のことも語りたいけれど。
長くなるので、ここまでで。
では、また来週！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
こちらも早く地上波に乗ってほしい～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
TBS韓流セレクト(月曜日~金曜日１０：０５～１１：００）
300年の時を超え、私の部屋に王子様がやって来たー!?
過去と現実を壮大な愛が駆け巡る、ファンタジーラブコメディ！
「屋根部屋のプリンス」 韓流セレクトで
６月３日（月）より地上波放送決定！
2013年5月10日（金）
◆みどころ
韓国ドラマの新ジャンル“ロマンス･フュージョン時代劇”の人気No.1！
住所不定、無職、年齢不詳。なぜなら、彼は300年前の世界からやって来た王子様?！
朝鮮時代からタイムスリップしてきたプリンスと、現代に生きるヒロインが繰り広げる奇想天外なラブコメディ！もはや欠くことのできない一大ジャンルとなってファンの関心を集めている。
「屋根部屋のプリンス」 のパワーは、韓国内でしか放送されていない時期にもかかわらず、日本では雑誌の表紙を飾り、中国の大型動画共有サイトでは累積アクセス総数が万単位を記録。
アメリカやヨーロッパでも韓国とほぼ同時間にドラマのレビュー記事がアップデートされ、36ヶ国のファンから応援メッセージが届くほどの世界レベル！
全世界のファンたちが“屋根プリ”ブームに熱狂した。
大きな魅力となっているのは「トキメキ☆成均館スキャンダル」「ミス・リプリー」に続き、主演3作目のＪＹＪユチョン！
ユチョンの威厳あふれる時代劇口調に多彩な表情、伝統的な冠と現代のジャージをまとった“フュージョン･ファッション”が視聴者の心を掴み、これまでの主演作を凌駕する最高のハマリ役と大評判に！ ヒロイン役は、清楚でキュートなキャラクターで絶大な支持を誇る人気女優ハン･ジミン。演技派としても名高い彼女が、本作でも抜群の演技力で明るく元気な主人公パク･ハを好演！「ソウルドラマアワード 2012」でユチョンはネットユーザーが選ぶ人気賞、韓流ドラマ男性俳優賞に輝き、ハン・ジミンは韓流ドラマ女優賞を受賞。
キャスト陣にも大注目の、「屋根部屋のプリンス」は韓流セレクトで６月３日（月）より地上波初放送！
◆ストーリー
朝鮮王朝の王世子イ・ガクの妃ファヨンが宮中の池で死体となって発見される。最愛の妃を失ったイ・ガクは、特別な才能をもつ臣下3人組とともに捜査を開始する。?それから約300年後のソウル。大手通販会社の部長ヨン・テムは、従弟のテヨンを連れ戻すために渡米するが、言い争いの末に海に転落したテヨンを見捨てて帰国してしまう…。一方、謎の刺客に襲われたイ・ガクと臣下たちは、崖を飛び越えた拍子になんと2012年にタイムスリップ！ たどり着いたのは、ソウルで一人暮らしをするパク・ハの屋根部屋だった。混乱の中、イ・ガクは自分にそっくりのテヨン、ファヨンに瓜二つのセナの存在を知り、現代ですべての謎を解くことを決意。紆余曲折の末、4人の怪しい男たちと同居するハメになったパク・ハは、次第にイ・ガクの純粋さに惹かれていくが…。
地上波放送決定
嬉しいお知らせですね～～
これでユチョンのファンが一気に増えること間違いなし！！！
DATVで大人気放送中のポゴシッタ！
韓流ライター高橋尚子さんが｢ポゴシッタ(原題)｣の魅力と萌えポイントについて語る、ポゴシッタファンにはたまらないコラムメルマガ！
2週間ぶりのポゴの日です。
大事なことなので、先に書いておきますが、 今日の放送は22時からですよ！
そして…今日は百想芸術大賞の授賞式っ！
パク・ユチョン、『ポゴシッタ』でTVドラマ部門人気賞、受賞なるか？（なりますとも！）
さて。ジョンウのせいで、頬を膨らませる癖がついてしまった高橋です。
でも、コレ、実はホウレイ線を消すのに効果的らしいです（ローラ曰く）。
なので、積極的にジョンウの真似をしているわけ（どーでもいい）。
そして、今日は待ちに待った6話であります。
今回のポイントですが、2つありまして。
1つは“人たらしジョンウ”、もう1つが“悲しい顔ジョンウ”です。 5話でも、ちらちら描かれていましたが、ジョンウとスヨンママとのやり取り（ジョンウ、甘え上手すぎ）、掃除のおばさんとのやり取り（この関係は前半のキーになるので要注目）、先輩刑事&チーム長とのやり取り（男子校のノリw）、妹とのやり取り（ジョンウの“お兄ちゃん”としての顔にニヤリ）など、ジョンウが思いっきり、“人たらしぶり”を発揮しているのです。
その1つ1つの関係が、スヨンとの関係以上に萌えになっていたりして。
いやはや、ジョンウ恐るべし。
でも、単なる萌えだけではなく、回を重ねるごとに、その関係性の“深さ”“重さ”が浮き彫りになっていきます。
例えば、スヨンママとジョンウ。
2人はスヨンを守れなかったという同じ痛み、罪悪感を背負っています。
だから、ジョンウはスヨンママを抱きしめることで、ママはもちろん自分自身も抱きしめている。
そして、自分が守ってあげられなかったスヨンのことも、ママを通して抱きしめている。
ジョンウの優しさ、人たらしぶりの裏には、深くて重い心の痛みがあるのです。
それと、悲しいお顔（シャワーとかブランコとか、事件のあの場所とか←ヒント）。
明るいジョンウが不意に見せる“悲しいお顔”に胸がきゅ～っとなるのです。
これの答え合わせは来週するとして。
ジョンウのカラオケの定番曲「魔法の城」のことも語りたいけれど。
長くなるので、ここまでで。
では、また来週！
⇒ DATVスタッフ「きのっちげ」の書く「ポゴシッタ（原題）」公式ブログもよろしくお願いします☆
こちらも早く地上波に乗ってほしい～～～
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/09 18:49:12
３年連続人気賞受賞
(動画はMｒCar0000さんよりお借りしました）
（@Gemini_0604さんより訳をお借りしました）
2013/05/09 19:31
MC: 3年連続受賞の所感は？
YC: 毎年こんな気分の良い賞を下さって本当にありがとうございます。来年ももらうように頑張ります。
百想芸術大賞
レッドカーペット
(画像はすべてお借りしています）
(JJYCJSYJJさんより動画をお借りしました）
（画像はすべてお借りしています）
百想芸術大賞'パク·ユチョン、3年連続TV人気賞"来年も挑戦" TVリポート|記事転送2013.05.0919:33
[TVレポート=ファンソヨウン記者]パク·ユチョンとガラスがTV部門男女人気賞を受賞した。
パク·ユチョンとガラスは9日午後6時、ソウル東大門区回基洞慶煕大学校平和の殿堂でチュ·ウォンジュンオ·サンジンの社会に進行された'第49回百想芸術大賞授賞式でTV部門男女人気賞を受賞した。
3年連続人気賞を受けたパク·ユチョンは"3年連続人気賞だ。本当に感謝します。このように、常に毎年心地よい賞くれて感謝し、来年も受けることができますよう楽しく演技する"と受賞所感を明らかにした。一方、女性人気賞を受賞したガラスは、個人の事情で授賞式に出席しなかった。
一方、'百想芸術大賞'は、過去1年間放映または上映されたTVと映画部門の製作陣と出演者に授賞する国内唯一の総合芸術賞で、1965年から韓国大衆文化芸術の発展と芸術人の士気高揚のために制定された授賞式です。
写真= JTBC'第49回百想芸術大賞'のスクリーンショット
ファンソヨウン記者soyoung920@tvreport.co.kr
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
(動画はMｒCar0000さんよりお借りしました）
（@Gemini_0604さんより訳をお借りしました）
2013/05/09 19:31
MC: 3年連続受賞の所感は？
YC: 毎年こんな気分の良い賞を下さって本当にありがとうございます。来年ももらうように頑張ります。
百想芸術大賞
レッドカーペット
(画像はすべてお借りしています）
(JJYCJSYJJさんより動画をお借りしました）
（画像はすべてお借りしています）
百想芸術大賞'パク·ユチョン、3年連続TV人気賞"来年も挑戦" TVリポート|記事転送2013.05.0919:33
[TVレポート=ファンソヨウン記者]パク·ユチョンとガラスがTV部門男女人気賞を受賞した。
パク·ユチョンとガラスは9日午後6時、ソウル東大門区回基洞慶煕大学校平和の殿堂でチュ·ウォンジュンオ·サンジンの社会に進行された'第49回百想芸術大賞授賞式でTV部門男女人気賞を受賞した。
3年連続人気賞を受けたパク·ユチョンは"3年連続人気賞だ。本当に感謝します。このように、常に毎年心地よい賞くれて感謝し、来年も受けることができますよう楽しく演技する"と受賞所感を明らかにした。一方、女性人気賞を受賞したガラスは、個人の事情で授賞式に出席しなかった。
一方、'百想芸術大賞'は、過去1年間放映または上映されたTVと映画部門の製作陣と出演者に授賞する国内唯一の総合芸術賞で、1965年から韓国大衆文化芸術の発展と芸術人の士気高揚のために制定された授賞式です。
写真= JTBC'第49回百想芸術大賞'のスクリーンショット
ファンソヨウン記者soyoung920@tvreport.co.kr
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/08 16:26:09
LINEで音声ボイス
字幕付き動画が見れます。
ジェジュン（ayanojyjさんからお借りしました。感謝します。）
聞いて訳して下さった人がいます。感謝です。
（@yuri_AngelXia様からお借りしました。）
【LINE:JJ】アンニョンハセヨ～ジェジュンです。皆さん元気ですか？僕はとても元気です。皆さん愛してます（サ＝４ランハムニダ）。皆さんオ＝5ランハムニダ、ユッ＝６とはこれ以上難しいと思います。皆さんだけを愛す事にします。皆さんアイラーボン♪
ジェジュン解説：サランの「サ」は数字の４と発音が一緒なので、次は５「オ」にかけてわけ分からん事を言いｗ、次には６「ユッ」にかけて再びわけ分からん事をｗｗｗ←最後の〆はアイラブユーではなく アイラボ～ン！！爆
そだ。両親の日（オボイナル）じゃないですか。両親の日なんですけど、皆さん 両親にいいプレゼント、もしくは愛してる、ありがとうと言いましたか？
必ず言って、普段表現できなかった事 思いっきり表現して、両親が今日ずっと笑顔でいれるように、誇らしい表情（になれるように）・・・
家族でいっぱい満喫してて欲しいです。お互い愛して・・・そして皆さんの両親・・・本当にありがとうございます。
皆さんの両親（にも皆さんを産んでくれて）感謝してるし、両親（ファンの）のお子さん達がいるからこそ、沢山愛されて
一生懸命活動できるのだと思います。カムサハムニダ。
（ゆちょん音声動画はayanojyjさんよりお借りしました。）
【LINE:YC】皆さんアンニョンハセヨ～ゆちょんです。元気ですか？天気がとても暖かいです。日中気温差が激しいので風邪には気をつけて。
今日は両親の日ですから、両親にカーネーションもあげて、健康に長生きしてと伝えて・・・
もうすぐ近くで会えるといいなと思います。いつもお元気、いい事が沢山ありますようにと願います。カムサムニダ。
ジュンスとユチョン（音声動画はapplenplumさんからお借りしました。感謝します）
【LINE:じゅんちゅ】ヨロブンあんにょんはせよ♪金ジュンスです。うへへ。おぉーん本当に最近天気がいいですよね。
本当に暖かい春です。皆さん元気ですか？
YC: ジュンスヤ～
JS: ん？
YC: Shut up
JS: うっふふん。みな・・・うっふふ 元気ですかと聞いてるのに、シャラップってなんだぉー今・・
はい、皆さん元気ですか？
皆さんと一緒にいたいです。 もうすぐ良いお知らせと共に皆さんに会いに行く予定ですから、
その時までもう少し待ってて下さい。 こんなにいい天気の日・・
YC: ジュンスヤ～ ジュンスヤ～
JS: はい？
YC: Shut up
JS: うへっｗこんなにいい日に・・・天気いい日がなんでぇシャラップっうっへへっ!!?? こんないい天気の日にはみなさん、
ピクニック（ナドゥリ）に出かけてみてはどうでしょうか
YC: ノ（あなたという意味）ドゥリじゃだめっすか？ナ（私という意味）だけ？←親父ギャグ炸裂ちうｗｗｗ
JS: 近いハンガン（漢江）でもいいし～ （←華麗にスルーｗｗｗ）
YC: 地方に住んでる方は？
JS: だからハンガンに来たらいいんですよ！ハンガンに来て、うりミッキーの家にも一度寄ってってくださいね～
写真撮影許可を僕が出します！皆さんありがとうございますｗｗｗ もしもミッキーが外でサジン撮るなと言ったら僕を使ってくださいｗｗｗ
カムサハムにダ～
YC: 僕の家にきたらダメですよ、本当に
JS: カムサ・・大丈夫でっす！うきゃんきゃん かむさはむ～っカムサヘヨ～～ｗ
YC: 来たらマジで怒るから！
ジュンスとユチョン（音声動画はapplenplumさんからお借りしました)
(ここからの訳は@runa0418さんからおかりしました。感謝します）
「ユチョンジュンスライン訳２」
ジュンス：皆さん、ナドゥリ（ピクニック）にいってみてください。
ユチョン：何処に？
ジュンス：ハンガンでもいいし～
ユチョン：中間ではだめですか？
スタッフ：笑
ジュンス：最近桜が満開じゃないですか？
ユチョン：桜全部散りました。
ジュンス：桜全部散りました？
ユチョン：はい！
ジュンス：だったら桜、勝つところに～（散りましたが韓国では負けましたと同じ発音です～笑）
ユチョン：笑
ジュンス：それとも引き分けのところとかに行っていいと思いますし～笑
ユチョン：最近どうしてますか？
ジュンス：僕の近況は。。地球が自転してますよね。
ユチョン：お！
ジュンス：地球が自転してるみたいに～地球が何万年の間、自転してるみたいに
ユチョン：笑 挫折してますね。
ジュンス：僕の人生も28年間挫折してます。挫折ノー。自転。
ユチョン：自転ね～ゴンソンジョン～
ジュンス：いやいや、ザジョン（自転）もいいし～じゃがいもチヂミ（ジョンてチヂミと同じ発音なので～笑）もいいし、さつまいもチヂミもいいし～
ユチョン：もう本当に行き止まりだね～笑
ジュンス：ウキャンキャン～最近ミッキ氏は？
ユチョン：ミッキ氏ってなんですか？笑 本当に久々に聞きますね。ミッキ氏。
ジュンス：今日の姿がなんかミッキって呼びたいです。
ユチョン：ゲームでミッキミッキって呼んでるからでしょう？
ジュンス：いやいや～ゲームしてますか？
ユチョン：お！？
ジュンス：ちょっとゲームやめてください。
ユチョン：もしもし、あなたも一緒にやってますけど～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：僕は？あ、そうですね～
（ここで変な声がしたのですが、ジェジュン？ 笑）
ジュンス：ミッキがとても馬鹿のように見える～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：とにかくみなさん、知ってますか？
月の裏をみれると思いますか？人はみたことがありません。
ユチョン：そうですね。
ジュンス：なんでだと思いますか？
ユチョン：見れませんね。
ジュンス：理由はなんだと思いますか？
ユチョン：月は回らないから。
ジュンス：地球は回るけど、月は一部分だけみせてくれますよね。
そのように僕達も一部分だけ。
ユチョン：笑 なんのことですか？笑 一部分だけみせるって
ジュンス：いやいや、可笑しいのかな？
ユチョン：あ～いつも一貫してる姿だけをみせるってことですよね。一生懸命やってる姿だけみせるってことですよね。
ジュンス：そんな姿だけ。変らないで一貫してる姿をみせるってことを伝えたかったんです。
ユチョン：そんなに深い意味が～
ジュンス：太陽系が～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：太陽系がどう構成してますか？
ユチョン：これ今日どうしたの？笑
ジュンス：地球科学が好きなんです。宇宙人がいると思いますか？
ユチョン：はい、僕はいると思います。
ジュンス：なんでですか？
ユチョン：地球に人間だけが住むって空間の浪費だと思います。
ジュンス：地球には人間だけ住んでますね。宇宙に？
ユチョン：あ！だから宇宙に
ジュンス：映画の台詞ではないですか？
ユチョン：はい、映画コンテクトの
ユチョン、ジュンス：爆笑
ユチョン：とても面白かったんでしょう？
ジュンス：幼いごろとても面白かったんですよね。でも、僕は宇宙人はいないと思います～
ユチョン：どうしてですか？
@runaさんブログ←クリックしてみてね。
ユチョンの声いいですね～～
大好き
ジュンスの話に入ってくるユチョンの声に萌え
きちんと答えるジュンスはかわいい
聞きながら見ると最高
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
字幕付き動画が見れます。
ジェジュン（ayanojyjさんからお借りしました。感謝します。）
聞いて訳して下さった人がいます。感謝です。
（@yuri_AngelXia様からお借りしました。）
【LINE:JJ】アンニョンハセヨ～ジェジュンです。皆さん元気ですか？僕はとても元気です。皆さん愛してます（サ＝４ランハムニダ）。皆さんオ＝5ランハムニダ、ユッ＝６とはこれ以上難しいと思います。皆さんだけを愛す事にします。皆さんアイラーボン♪
ジェジュン解説：サランの「サ」は数字の４と発音が一緒なので、次は５「オ」にかけてわけ分からん事を言いｗ、次には６「ユッ」にかけて再びわけ分からん事をｗｗｗ←最後の〆はアイラブユーではなく アイラボ～ン！！爆
そだ。両親の日（オボイナル）じゃないですか。両親の日なんですけど、皆さん 両親にいいプレゼント、もしくは愛してる、ありがとうと言いましたか？
必ず言って、普段表現できなかった事 思いっきり表現して、両親が今日ずっと笑顔でいれるように、誇らしい表情（になれるように）・・・
家族でいっぱい満喫してて欲しいです。お互い愛して・・・そして皆さんの両親・・・本当にありがとうございます。
皆さんの両親（にも皆さんを産んでくれて）感謝してるし、両親（ファンの）のお子さん達がいるからこそ、沢山愛されて
一生懸命活動できるのだと思います。カムサハムニダ。
（ゆちょん音声動画はayanojyjさんよりお借りしました。）
【LINE:YC】皆さんアンニョンハセヨ～ゆちょんです。元気ですか？天気がとても暖かいです。日中気温差が激しいので風邪には気をつけて。
今日は両親の日ですから、両親にカーネーションもあげて、健康に長生きしてと伝えて・・・
もうすぐ近くで会えるといいなと思います。いつもお元気、いい事が沢山ありますようにと願います。カムサムニダ。
ジュンスとユチョン（音声動画はapplenplumさんからお借りしました。感謝します）
【LINE:じゅんちゅ】ヨロブンあんにょんはせよ♪金ジュンスです。うへへ。おぉーん本当に最近天気がいいですよね。
本当に暖かい春です。皆さん元気ですか？
YC: ジュンスヤ～
JS: ん？
YC: Shut up
JS: うっふふん。みな・・・うっふふ 元気ですかと聞いてるのに、シャラップってなんだぉー今・・
はい、皆さん元気ですか？
皆さんと一緒にいたいです。 もうすぐ良いお知らせと共に皆さんに会いに行く予定ですから、
その時までもう少し待ってて下さい。 こんなにいい天気の日・・
YC: ジュンスヤ～ ジュンスヤ～
JS: はい？
YC: Shut up
JS: うへっｗこんなにいい日に・・・天気いい日がなんでぇシャラップっうっへへっ!!?? こんないい天気の日にはみなさん、
ピクニック（ナドゥリ）に出かけてみてはどうでしょうか
YC: ノ（あなたという意味）ドゥリじゃだめっすか？ナ（私という意味）だけ？←親父ギャグ炸裂ちうｗｗｗ
JS: 近いハンガン（漢江）でもいいし～ （←華麗にスルーｗｗｗ）
YC: 地方に住んでる方は？
JS: だからハンガンに来たらいいんですよ！ハンガンに来て、うりミッキーの家にも一度寄ってってくださいね～
写真撮影許可を僕が出します！皆さんありがとうございますｗｗｗ もしもミッキーが外でサジン撮るなと言ったら僕を使ってくださいｗｗｗ
カムサハムにダ～
YC: 僕の家にきたらダメですよ、本当に
JS: カムサ・・大丈夫でっす！うきゃんきゃん かむさはむ～っカムサヘヨ～～ｗ
YC: 来たらマジで怒るから！
ジュンスとユチョン（音声動画はapplenplumさんからお借りしました)
(ここからの訳は@runa0418さんからおかりしました。感謝します）
「ユチョンジュンスライン訳２」
ジュンス：皆さん、ナドゥリ（ピクニック）にいってみてください。
ユチョン：何処に？
ジュンス：ハンガンでもいいし～
ユチョン：中間ではだめですか？
スタッフ：笑
ジュンス：最近桜が満開じゃないですか？
ユチョン：桜全部散りました。
ジュンス：桜全部散りました？
ユチョン：はい！
ジュンス：だったら桜、勝つところに～（散りましたが韓国では負けましたと同じ発音です～笑）
ユチョン：笑
ジュンス：それとも引き分けのところとかに行っていいと思いますし～笑
ユチョン：最近どうしてますか？
ジュンス：僕の近況は。。地球が自転してますよね。
ユチョン：お！
ジュンス：地球が自転してるみたいに～地球が何万年の間、自転してるみたいに
ユチョン：笑 挫折してますね。
ジュンス：僕の人生も28年間挫折してます。挫折ノー。自転。
ユチョン：自転ね～ゴンソンジョン～
ジュンス：いやいや、ザジョン（自転）もいいし～じゃがいもチヂミ（ジョンてチヂミと同じ発音なので～笑）もいいし、さつまいもチヂミもいいし～
ユチョン：もう本当に行き止まりだね～笑
ジュンス：ウキャンキャン～最近ミッキ氏は？
ユチョン：ミッキ氏ってなんですか？笑 本当に久々に聞きますね。ミッキ氏。
ジュンス：今日の姿がなんかミッキって呼びたいです。
ユチョン：ゲームでミッキミッキって呼んでるからでしょう？
ジュンス：いやいや～ゲームしてますか？
ユチョン：お！？
ジュンス：ちょっとゲームやめてください。
ユチョン：もしもし、あなたも一緒にやってますけど～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：僕は？あ、そうですね～
（ここで変な声がしたのですが、ジェジュン？ 笑）
ジュンス：ミッキがとても馬鹿のように見える～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：とにかくみなさん、知ってますか？
月の裏をみれると思いますか？人はみたことがありません。
ユチョン：そうですね。
ジュンス：なんでだと思いますか？
ユチョン：見れませんね。
ジュンス：理由はなんだと思いますか？
ユチョン：月は回らないから。
ジュンス：地球は回るけど、月は一部分だけみせてくれますよね。
そのように僕達も一部分だけ。
ユチョン：笑 なんのことですか？笑 一部分だけみせるって
ジュンス：いやいや、可笑しいのかな？
ユチョン：あ～いつも一貫してる姿だけをみせるってことですよね。一生懸命やってる姿だけみせるってことですよね。
ジュンス：そんな姿だけ。変らないで一貫してる姿をみせるってことを伝えたかったんです。
ユチョン：そんなに深い意味が～
ジュンス：太陽系が～
ユチョン、ジュンス：爆笑
ジュンス：太陽系がどう構成してますか？
ユチョン：これ今日どうしたの？笑
ジュンス：地球科学が好きなんです。宇宙人がいると思いますか？
ユチョン：はい、僕はいると思います。
ジュンス：なんでですか？
ユチョン：地球に人間だけが住むって空間の浪費だと思います。
ジュンス：地球には人間だけ住んでますね。宇宙に？
ユチョン：あ！だから宇宙に
ジュンス：映画の台詞ではないですか？
ユチョン：はい、映画コンテクトの
ユチョン、ジュンス：爆笑
ユチョン：とても面白かったんでしょう？
ジュンス：幼いごろとても面白かったんですよね。でも、僕は宇宙人はいないと思います～
ユチョン：どうしてですか？
@runaさんブログ←クリックしてみてね。
ユチョンの声いいですね～～
大好き
ジュンスの話に入ってくるユチョンの声に萌え
きちんと答えるジュンスはかわいい
聞きながら見ると最高
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
2013/05/07 21:44:58
KSTYLE NEWS
「屋根部屋のプリンス」未公開メイキング写真公開！シン・ユンソプ監督インタビュー“ユチョンのカリスマ性溢れる演技を見せたかった”
KSTYLE |2013年05月07日15時03分
「屋根部屋のプリンス」の演出を担当したシン・ユンソプ監督の日本独占インタビューが、5月10日発売の「屋根部屋のプリンス」DVD SET2に特典映像として収録された。「屋根部屋のプリンス」が生まれたきっかけ、俳優ユチョンへの思いを日本の「屋根部屋のプリンス」ファンだけに心をこめて語ったその一部を発売に先駆け、未公開の撮影現場写真とともに「Kstyle」読者へお披露目する。
―作品が生まれた経緯を教えてください。
シン・ユンソプ監督：タイムスリップを題材にした作品を脚本家と準備していました。朝鮮時代の世子が謎を解くためにソウルに来る話です。世子がソウルに来て現代文明に直面する、そんな展開にしたら面白いと思いました。そこにラブストーリーやミステリーも加味しドラマを作ろうと考えていました。タイムスリップは定番の題材ですが、韓国では10年ほど前に描かれて以来久々ではあります。日本でも同じ題材のドラマが何度も作られていますよね。それらと差別化をはかるため新鮮なエピソードも加えて作ることになりました。
―放送開始が早まり、苦労されたそうですね。
シン・ユンソプ監督：はい。2012年5月開始の予定でしたが2ヶ月早まり、3月からスタートしました。だから実質的な準備期間はわずか2ヶ月しかなく、準備すべきことがたくさんあったのですが、すぐ撮影に入りました。時代劇のシーンも撮らなければならず現代劇のシーンではCGを駆使する必要がありました。また、NYで撮るはずのシーンはCGで処理するしかありませんでした。準備期間が非常に短く苦労しましたね。
深夜の撮影現場。ユチョン自ら車を運転し、何度もテイクを重ねる。
―キャスティングについて伺います。ユチョンさんとハン・ジミンさんに決めたのはいつ頃ですか？
シン・ユンソプ監督：作品を準備する際に幸運だったことの1つが、考えていたとおりのキャストに決まったことです。当初からユチョン君とハン・ジミンさんがいいと思っていました。時間が迫っていたせいもありましたが、キャスティングは2週間で完了したんです。主役の二人がすぐに出演を決めてくれたおかげで、オンエアーに間に合わせることができました。
夜を徹しての撮影。薄着のハン・ジミン、外はかなりの寒さ。
―ユチョンさんに対して持っていたイメージは、一緒に仕事をすることで何か変わりましたか？
シン・ユンソプ監督：1人で3役をこなす難しい演技を、彼は見事に演じきりました。私としてはユチョン君の持つカリスマ性のある演技を見せたかったんです。それから恋愛の演技もやらせてみたかった。演技で最も重要なのは真心だと思います。ユチョン君は真心を込めて演じられるんです。状況を呑み込むのがとても早い上に、演技に深く入り込めるんです。役柄になりきって演じられます。それができるのが彼の強みだと思いますね。
―ユチョンさんはコミカルな演技も見事でした。
シン・ユンソプ監督：彼は非常にいい表情をするんです。コメディーはラブストーリーなどに負けないくらい演じるのが本当に難しいです。彼は歌手なので感情表現の仕方がすごく上手なんですよね。感受性がとても豊かな俳優です。コミカルな場面でも多彩な表情を見せ、悲しみを表現する場面でも心がこもっています。「屋根部屋のプリンス」を単純なラブコメだと思って見てみると、徐々に深みを増していく恋愛ドラマなんですよね。そうなったのは俳優のおかげだと思います。
―日本の方々へドラマの見どころをお聞かせいただけますか？
シン・ユンソプ監督：「屋根部屋のプリンス」は様々な要素が盛り込まれています。単純なラブコメディではなく、時代劇、ミステリー、さらにはファンタジーや恋愛に加えアクションまで！ 笑えるシーン、心に響くラブシーン、謎解き……多様な魅力を集め、飽きることなく楽しめるドラマです。ぜひ多くの方々に見ていただきたいです！
主演俳優ユチョン、ハン・ジミン、イ・テソンなど出演者との撮影秘話が満載のシン・ユンソプ監督のインタビュー映像はDVD SET2でのみ見ることができる。
もうすぐ百想芸術大賞の授賞式ですね
楽しみ
今日は、グランフロント大阪の近畿大学水産研究所へ
色々食べて見た結果、
一番美味しかったのは本マグロの鉄火巻き、オススメ
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
「屋根部屋のプリンス」未公開メイキング写真公開！シン・ユンソプ監督インタビュー“ユチョンのカリスマ性溢れる演技を見せたかった”
KSTYLE |2013年05月07日15時03分
「屋根部屋のプリンス」の演出を担当したシン・ユンソプ監督の日本独占インタビューが、5月10日発売の「屋根部屋のプリンス」DVD SET2に特典映像として収録された。「屋根部屋のプリンス」が生まれたきっかけ、俳優ユチョンへの思いを日本の「屋根部屋のプリンス」ファンだけに心をこめて語ったその一部を発売に先駆け、未公開の撮影現場写真とともに「Kstyle」読者へお披露目する。
―作品が生まれた経緯を教えてください。
シン・ユンソプ監督：タイムスリップを題材にした作品を脚本家と準備していました。朝鮮時代の世子が謎を解くためにソウルに来る話です。世子がソウルに来て現代文明に直面する、そんな展開にしたら面白いと思いました。そこにラブストーリーやミステリーも加味しドラマを作ろうと考えていました。タイムスリップは定番の題材ですが、韓国では10年ほど前に描かれて以来久々ではあります。日本でも同じ題材のドラマが何度も作られていますよね。それらと差別化をはかるため新鮮なエピソードも加えて作ることになりました。
―放送開始が早まり、苦労されたそうですね。
シン・ユンソプ監督：はい。2012年5月開始の予定でしたが2ヶ月早まり、3月からスタートしました。だから実質的な準備期間はわずか2ヶ月しかなく、準備すべきことがたくさんあったのですが、すぐ撮影に入りました。時代劇のシーンも撮らなければならず現代劇のシーンではCGを駆使する必要がありました。また、NYで撮るはずのシーンはCGで処理するしかありませんでした。準備期間が非常に短く苦労しましたね。
深夜の撮影現場。ユチョン自ら車を運転し、何度もテイクを重ねる。
―キャスティングについて伺います。ユチョンさんとハン・ジミンさんに決めたのはいつ頃ですか？
シン・ユンソプ監督：作品を準備する際に幸運だったことの1つが、考えていたとおりのキャストに決まったことです。当初からユチョン君とハン・ジミンさんがいいと思っていました。時間が迫っていたせいもありましたが、キャスティングは2週間で完了したんです。主役の二人がすぐに出演を決めてくれたおかげで、オンエアーに間に合わせることができました。
夜を徹しての撮影。薄着のハン・ジミン、外はかなりの寒さ。
―ユチョンさんに対して持っていたイメージは、一緒に仕事をすることで何か変わりましたか？
シン・ユンソプ監督：1人で3役をこなす難しい演技を、彼は見事に演じきりました。私としてはユチョン君の持つカリスマ性のある演技を見せたかったんです。それから恋愛の演技もやらせてみたかった。演技で最も重要なのは真心だと思います。ユチョン君は真心を込めて演じられるんです。状況を呑み込むのがとても早い上に、演技に深く入り込めるんです。役柄になりきって演じられます。それができるのが彼の強みだと思いますね。
―ユチョンさんはコミカルな演技も見事でした。
シン・ユンソプ監督：彼は非常にいい表情をするんです。コメディーはラブストーリーなどに負けないくらい演じるのが本当に難しいです。彼は歌手なので感情表現の仕方がすごく上手なんですよね。感受性がとても豊かな俳優です。コミカルな場面でも多彩な表情を見せ、悲しみを表現する場面でも心がこもっています。「屋根部屋のプリンス」を単純なラブコメだと思って見てみると、徐々に深みを増していく恋愛ドラマなんですよね。そうなったのは俳優のおかげだと思います。
―日本の方々へドラマの見どころをお聞かせいただけますか？
シン・ユンソプ監督：「屋根部屋のプリンス」は様々な要素が盛り込まれています。単純なラブコメディではなく、時代劇、ミステリー、さらにはファンタジーや恋愛に加えアクションまで！ 笑えるシーン、心に響くラブシーン、謎解き……多様な魅力を集め、飽きることなく楽しめるドラマです。ぜひ多くの方々に見ていただきたいです！
主演俳優ユチョン、ハン・ジミン、イ・テソンなど出演者との撮影秘話が満載のシン・ユンソプ監督のインタビュー映像はDVD SET2でのみ見ることができる。
もうすぐ百想芸術大賞の授賞式ですね
楽しみ
今日は、グランフロント大阪の近畿大学水産研究所へ
色々食べて見た結果、
一番美味しかったのは本マグロの鉄火巻き、オススメ
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。
｜ホーム｜
