ユチョン 「ハンイェリ」 とは?
「ヘム」パク·ユチョン "ハンイェリ?保護本能起こし抱きしめたい"
2014 08.07。 18:40:20
[ティブイデイルリユンヒェヨウン記者]
ヘム'パク·ユチョンがハンイェリに絶賛を惜しまなかった。
映画「ヘム」(監督シムソンボ·製作ヘム)の兄を見つけるために密航に上がった朝鮮族の処女紅梅役を引き受けたハンイェリは6日、ソウル三清洞のあるカフェで進行されたインタビューで、ポータルサイトのプロファイルに年齢を記載していない理由を打ち明けた。
ハンイェリは「どうしても年齢が出てくると「あの人は年齢も多い、このような役割を?このような先入観を持つようになることだった "としながら"学ぶ見られる姿で評価されるのが合っているようだ。年齢は重要でないと判断した」と明らかにした。
これ "ポータルサイト見たらハンイェリ関連キーワードに「ハンイェリ年齢」があったよ。おそらくファンがパク·ユチョンの姉なのか妹なのか気になったようだ"と言うとハンイェリは「そんなこともある」と笑って「私も気になったりしている。もしかしたらユチョンさんインタビューをして一度尋ねてほしい。私の姉であってもいいか妹だったらしたのか」と尋ねた。
続いパク·ユチョンのインタビューの時、パク·ユチョンにその質問を投げた。
パク·ユチョンは "ハンイェリ氏は年齢が多かれ少なかれ保護してあげたい感じがする方なので年齢は気にしない」と答えた。
また「ハンイェリさんにはそのような柔らかいイメージを持っていないのか。あえて例えるするとすれば抱かれたい男ではなく、抱きしめたいと思う人である」とし「私より年上が多いあんまり間である。不思議なのは中なのにもうな感じはにじみ出ている。魅力的である」と付け加えた。
(後略)
[ティブイデイルリユンヒェヨウン記者news@tvdaily.co.kr /写真=シンジョンホン、ソン·ソンミ記者]
(自動翻訳機にかけたら意味がよくわからない)
「ヘム」シムソンボ監督、
日線パク·ユチョンを引き出し見通し(インタビュー)
記事入力2014-08-07 10:30:58
「ヘム」シムソンボ監督
[スポーツトゥデイ手化身記者]ヘムの中を歩く気分。そのマクヨンハムと恐怖、そして少しの希望。監督シムソンボがそうだったのだ。経験豊富な監督も消化しにくい、実際の海の撮影を新人監督である彼がやり遂げ、最終的に観客の前に立っていた。去る4日三清洞のカフェ2725で、映画「ヘム」のシムソンボ監督に会った。彼の顔には今まさにヘムをくぐってきたようなおぼろげな香水と海の香りが残っていた。
「映画と本当に苦労れたのと思う。 "挨拶代わりに苦労話でインタビューは始まった。 「体力的に厳しいものになるだけでなく、精神的苦労もたくさんしました。現実感を与えるためにCGを最小限にして、実際の海の上でほとんどの撮影したんです。揺れる船の上で俳優たちと共感できる人物を作り上げるために激しく悩んだ瞬間が記憶に残ります。 "
俳優たちと一緒にシムソンボ監督は普遍的な人間の姿を表わすために相談に相談を重ねた。 "「この映画には悪人がいない」という言葉を聞いたとき、正確な評価だと思いました。平凡な人物たちが厳しい現実に押し流され、不本意ながら自分を失ってしまう瞬間...私たちはどこに足を踏んでいる必要がありますが、そのときに最も重要なことは何かという問いを投げたかったのです。共感人物を通ってよ。 "
彼は「共感」という言葉を何度も使用した。 「第それぞれの船員が、最終的に同様に変化していく過程を介して、観客が自分の中にもチョン·ジン号六船員の姿があることを発見することだろうと思います。 "密航者になら水を分けてくれるか否かで俳優たちととても長く議論を繰り広げた。他人見れば些細に見えるシーン一つにも人間の内面を反映して出すためにみんなで奮闘したので、シナリオと変わった部分も多かったという。
「ヘム」シムソンボ監督
シムソンボ監督はこのようにキャラクターの深淵をくぐって入る勢いと緻密さがあった。これは、彼が映画「殺人の追憶」(2003)の脚本を書いた張本人であることを思い出させた。文章を書く仕事を演出することの違いを尋ねた。 「最終的には話をドラッグしていく力が必要という点で共通に多い。他の点がある場合は最終的な選択をすることが監督ということなので、残りの選択していないことに対する不安をサクイヌンが監督の分け前というのが、他のだと思う。 "彼はストーリーの力を信じていた。
その後、シムソンボ監督はどのようなストーリーに惹かれる人なのか。パク·チャヌク監督が「複数」というテーマに深く掘り下げようシムソンボ監督にもそのような安定した話題があるだけだった。かなり慎重に見える彼が、長い遅滞なく回答を出した。 「愛と罪よ。私のお気に入りでたくさん見てきた映画が教えてくれよ。愛と罪は切り離せない関係です。殺人事件が起これば、その原因が痴情の場合は90パーセントですよ。 "
「普通の人が犯罪に巻き込まれる、苦悩して葛藤して崩れて癒されるようなストーリーに関心が高いです。ニュースを見ると、警察署で頭をすっぽり下げている犯罪者に目が行きます。罪を犯した悪人が、その瞬間だけは本当につらい契丹ね。今はその人の心情や苦悩はどのようなのだろうか想像してみたりしている。 "
「ヘム」シムソンボ監督
彼は今回の映画でパク·ユチョンとハンイェリという若い二人の俳優を介して彼の話題、愛と罪の実体を描いた。監督シムソンボが本パク·ユチョンとハンイェリはどんな俳優なのか気になった。
"パク·ユチョンは「善良」を持った俳優だ。外形的イメージだけでなく、そのような「エネルギー」を持ってのです。パク·ユチョンが付いている暖かいオーラの、それのスクリーンを通じて伝達することができる契丹確信がありました。しかし、「善良」のみ従えば力がなくなるのに、自分を立てることができる可能性もパク·ユチョンに見えました。 "シムソンボ監督はパク·ユチョンの暖かい顔後の日線の強さを発見し、その力を物語の力で接続させた。その結果は、すでに試写会の反応などを介して正しい選択であると証明された。
ハンイェリの話も続いた。 「ハンイェリはもうずいぶん前から、さまざまな演技を消化してき、簡単に飽きのこないマスクを持っています。いつかは大衆に非常に密接に近づくことであり、今回の私たちの映画を介してそのようなきっかけを作るべきだと思う。 "
俳優の可能性を調べる慧眼は監督が持つべき資質である。純なだけのようなパク·ユチョンの隠れた日を見つける鍛えは日、まだ普及に見慣れできるハンイェリをより輝かせて露出日すべてシムソンボ監督が出した日である。いつも人を注視して人の心を覗いてみよ可能なことでもある。そのような延長線で「ヘム」はシムソンボ監督が覗く人間の話だ。そして愛の物語だ。来る8月13日封切りする。 手化身記者
<最も近い出会う、最もFunFunしたニュースⓒスポーツニッポン>
(画像はすべてお借りしています)
ユチョンは望んだからといって得られないほどのすばらしい監督や俳優に恵まれている
これまでのユチョンの努力の賜物
そして、頑張ってきた彼だからこそ引き寄せられた幸運
ユチョンの才能・性格・魅力
ユチョンに夢を見せてもらえるペンは感謝の一言
ユチョン、ありがとう
猫が遊びに出かけた(←正確に言うと水遣りの間だけ外で遊ばせようと出した・・・)
隣の猫は、外に出しても家族のそばを離れない
散歩中も家族の後ろを歩いてついていく
うちのyamatoがそんなお利口だとは思ってないけど
リードをはずしても大丈夫かと思ったら
そんな訳もなく
最初は近くで走り回っていたけど(←「いい感じ」と思ってた、声をかけたら返事するし・・・)
でも、目を離したら消えていた
15分くらいで戻るかと思えば戻らず
いつ帰るかわからないからお風呂にも入れない
水遣りと花の手入れで汗だくなのに・・・
結局3時間くらいして帰ってきた
「暑い・お腹空いた」と・・・
元気で帰って来てよかった
こんなこともある
韓国の記事をグーグルの自動翻訳機にかけている
意味不明なところや変な翻訳が結構出てくる
辞書を引くけど
かめの拙い韓国語力ではなかなか判明しない
早く韓国語をわかるようになりたい
まずは毎日しないといけないのに
パソコンに向かっていたんじゃ、だめよね~(←反省が生かされない・・・怠け者のかめ)
韓国人の友達が欲しいな~
JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。

にほんブログ村 JYJ

にほんブログ村
>>続きを読む