FC2ブログ

JYJ LINEより 勝手に聞き取り翻訳


JYJ LINEを勝手に訳してみた


From.パク・ユチョン

振付の演習室でパク・ユチョンが送った突然手紙到着💌
正規アルバムのタイトル曲Slow Danceスまで!
今すぐに会ってみてください!

Full.ver👉https://youtu.be/9tIhkF7S_ZY

2月27日、正規1集Slow Danceで会いましょう🙌


2019021522094785b.jpeg

ユチョンからサプライズ手紙←クリックしてみてね

*かめの聞き取り勝手な訳
(あまり正確ではない適当な訳なので、そのつもりで読んでね)

今日は、パク.ユチョンです
私は練習室でタイトル「SLOWDANCE」を
練習しています
こっそり歌をネタバレするなら
(歌)こんなフレーズが沢山あります
最近、皆さんに会うのを期待しながら
毎日、忙しく日常を過ごしています
早く、皆さんに会って
お目にかかる日まで
一生懸命準備して
会いに行きます
では、2月27日会いに行きます
さようなら




のような感じで
お話ししていると思います
早く、韓国語が聞き取れるようになりたいと
思いながら訳しました
(残念なのは正確に聞き取れないこと😱)


未分類 | コメント(0) | トラックバック(0)2019/02/15(金)22:44

«  | HOME |  »


プロフィール

かめ

Author:かめ
猫とユチョンが大好き

最新トラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR