FC2ブログ
*admin*entry*file*plugin| 文字サイズ  

LINEで音声ボイス
字幕付き動画が見れます。

ジェジュン(ayanojyjさんからお借りしました。感謝します。)







聞いて訳して下さった人がいます。感謝です。
(@yuri_AngelXia様からお借りしました。)
【LINE:JJ】アンニョンハセヨ~ジェジュンです。皆さん元気ですか?僕はとても元気です。皆さん愛してます(サ=4ランハムニダ)。皆さんオ=5ランハムニダ、ユッ=6とはこれ以上難しいと思います。皆さんだけを愛す事にします。皆さんアイラーボン♪
ジェジュン解説:サランの「サ」は数字の4と発音が一緒なので、次は5「オ」にかけてわけ分からん事を言いw、次には6「ユッ」にかけて再びわけ分からん事をwww←最後の〆はアイラブユーではなく アイラボ~ン!!爆
そだ。両親の日(オボイナル)じゃないですか。両親の日なんですけど、皆さん 両親にいいプレゼント、もしくは愛してる、ありがとうと言いましたか?
必ず言って、普段表現できなかった事 思いっきり表現して、両親が今日ずっと笑顔でいれるように、誇らしい表情(になれるように)・・・
家族でいっぱい満喫してて欲しいです。お互い愛して・・・そして皆さんの両親・・・本当にありがとうございます。
皆さんの両親(にも皆さんを産んでくれて)感謝してるし、両親(ファンの)のお子さん達がいるからこそ、沢山愛されて
一生懸命活動できるのだと思います。カムサハムニダ。
(ゆちょん音声動画はayanojyjさんよりお借りしました。)

【LINE:YC】皆さんアンニョンハセヨ~ゆちょんです。元気ですか?天気がとても暖かいです。日中気温差が激しいので風邪には気をつけて。
今日は両親の日ですから、両親にカーネーションもあげて、健康に長生きしてと伝えて・・・
もうすぐ近くで会えるといいなと思います。いつもお元気、いい事が沢山ありますようにと願います。カムサムニダ。

ジュンスとユチョン(音声動画はapplenplumさんからお借りしました。感謝します)

【LINE:じゅんちゅ】ヨロブンあんにょんはせよ♪金ジュンスです。うへへ。おぉーん本当に最近天気がいいですよね。
本当に暖かい春です。皆さん元気ですか?
YC: ジュンスヤ~ 
JS: ん?
YC: Shut up
JS:  うっふふん。みな・・・うっふふ 元気ですかと聞いてるのに、シャラップってなんだぉー今・・
はい、皆さん元気ですか?
皆さんと一緒にいたいです。 もうすぐ良いお知らせと共に皆さんに会いに行く予定ですから、
その時までもう少し待ってて下さい。 こんなにいい天気の日・・
YC: ジュンスヤ~ ジュンスヤ~
JS: はい?
YC: Shut up
JS: うへっwこんなにいい日に・・・天気いい日がなんでぇシャラップっうっへへっ!!?? こんないい天気の日にはみなさん、
ピクニック(ナドゥリ)に出かけてみてはどうでしょうか
YC: ノ(あなたという意味)ドゥリじゃだめっすか?ナ(私という意味)だけ?←親父ギャグ炸裂ちうwww
JS: 近いハンガン(漢江)でもいいし~ (←華麗にスルーwww)
YC: 地方に住んでる方は?
JS:  だからハンガンに来たらいいんですよ!ハンガンに来て、うりミッキーの家にも一度寄ってってくださいね~
写真撮影許可を僕が出します!皆さんありがとうございますwww もしもミッキーが外でサジン撮るなと言ったら僕を使ってくださいwww
カムサハムにダ~
YC: 僕の家にきたらダメですよ、本当に
JS: カムサ・・大丈夫でっす!うきゃんきゃん かむさはむ~っカムサヘヨ~~w
YC: 来たらマジで怒るから!

ジュンスとユチョン(音声動画はapplenplumさんからお借りしました)

(ここからの訳は@runa0418さんからおかりしました。感謝します)
「ユチョンジュンスライン訳2」

ジュンス:皆さん、ナドゥリ(ピクニック)にいってみてください。
ユチョン:何処に?
ジュンス:ハンガンでもいいし~
ユチョン:中間ではだめですか?
スタッフ:笑
ジュンス:最近桜が満開じゃないですか?
ユチョン:桜全部散りました。
ジュンス:桜全部散りました?
ユチョン:はい!
ジュンス:だったら桜、勝つところに~(散りましたが韓国では負けましたと同じ発音です~笑)
ユチョン:笑
ジュンス:それとも引き分けのところとかに行っていいと思いますし~笑
ユチョン:最近どうしてますか?
ジュンス:僕の近況は。。地球が自転してますよね。
ユチョン:お!
ジュンス:地球が自転してるみたいに~地球が何万年の間、自転してるみたいに
ユチョン:笑 挫折してますね。
ジュンス:僕の人生も28年間挫折してます。挫折ノー。自転。
ユチョン:自転ね~ゴンソンジョン~
ジュンス:いやいや、ザジョン(自転)もいいし~じゃがいもチヂミ(ジョンてチヂミと同じ発音なので~笑)もいいし、さつまいもチヂミもいいし~
ユチョン:もう本当に行き止まりだね~笑
ジュンス:ウキャンキャン~最近ミッキ氏は?
ユチョン:ミッキ氏ってなんですか?笑 本当に久々に聞きますね。ミッキ氏。
ジュンス:今日の姿がなんかミッキって呼びたいです。
ユチョン:ゲームでミッキミッキって呼んでるからでしょう?
ジュンス:いやいや~ゲームしてますか?
ユチョン:お!?
ジュンス:ちょっとゲームやめてください。
ユチョン:もしもし、あなたも一緒にやってますけど~
ユチョン、ジュンス:爆笑
ジュンス:僕は?あ、そうですね~
(ここで変な声がしたのですが、ジェジュン? 笑)
ジュンス:ミッキがとても馬鹿のように見える~
ユチョン、ジュンス:爆笑
ジュンス:とにかくみなさん、知ってますか?
月の裏をみれると思いますか?人はみたことがありません。
ユチョン:そうですね。
ジュンス:なんでだと思いますか?
ユチョン:見れませんね。
ジュンス:理由はなんだと思いますか?
ユチョン:月は回らないから。
ジュンス:地球は回るけど、月は一部分だけみせてくれますよね。
そのように僕達も一部分だけ。
ユチョン:笑 なんのことですか?笑 一部分だけみせるって
ジュンス:いやいや、可笑しいのかな?
ユチョン:あ~いつも一貫してる姿だけをみせるってことですよね。一生懸命やってる姿だけみせるってことですよね。
ジュンス:そんな姿だけ。変らないで一貫してる姿をみせるってことを伝えたかったんです。
ユチョン:そんなに深い意味が~
ジュンス:太陽系が~
ユチョン、ジュンス:爆笑
ジュンス:太陽系がどう構成してますか?
ユチョン:これ今日どうしたの?笑
ジュンス:地球科学が好きなんです。宇宙人がいると思いますか?
ユチョン:はい、僕はいると思います。
ジュンス:なんでですか?
ユチョン:地球に人間だけが住むって空間の浪費だと思います。
ジュンス:地球には人間だけ住んでますね。宇宙に?
ユチョン:あ!だから宇宙に
ジュンス:映画の台詞ではないですか?
ユチョン:はい、映画コンテクトの
ユチョン、ジュンス:爆笑
ユチョン:とても面白かったんでしょう?
ジュンス:幼いごろとても面白かったんですよね。でも、僕は宇宙人はいないと思います~
ユチョン:どうしてですか?
@runaさんブログ←クリックしてみてね。





ユチョンの声いいですね~~
大好き
ジュンスの話に入ってくるユチョンの声に萌え
きちんと答えるジュンスはかわいい
聞きながら見ると最高

JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。








【】
かめさん♡ お帰りなさい♡
久々のLINEの音声でしたね^^ なんで日本のが来ないのかと思ってたんですが、韓国の両親の日についてだからなんですね^^
そういえばこないだ韓国語レッスンの日にもうすぐ両親の日だってチングが言ってました^^
最初なんかジェジュンの声が心なしか疲れてる感じがしたんですが、ジュンスが登場したらみんな一気にいつものワチャワチャになりましたね^^
じゅんちゅ~♡ 癒されるわー( *´艸`)
最後の音声の訳はまだされてないんですかね???
意味分からなくても、楽しそうな3人の声聞くと元気になりますね~♡
【マハロユチョンさま】
> もうすぐ両親の日だってチングが言ってました^^
なるほど、国が違えば、違うものね~

> じゅんちゅ~♡ 癒されるわー( *´艸`)
ほんとにかわいい声ですね~
3人が居ると仲良さが分かって、楽しいですね
こちらまで嬉しくなるね~~
【かめさん。あんにょん。】
よかったです。^^おかえりなさい。
音声のライン、嬉しいですね。
ジュンスの、うふんふん。って笑うのが、
久しぶりに聞いて、きゃわいい~。ってなりました。
そしてちょいちょい、入るユチョンの声、ジュンスと一緒だと、
優しい声になるゆちょんが、素敵。ジュンスの言葉に反応して、うははって笑うとこも。
訳、載せて頂いてありがとうございました。
【おつかれさま(^^)】
大丈夫ですか?

・・・・

心配していました。
が、
再登場!!!!
さすがです(@^^@)v

良かったです^^


ユス談(@^^@)
ヘッドで聞いて・・・・
シャラップ!!!!に 萌 萌 ・・・・(^^)v
【おかえりなさ~い(⌒∇⌒)ノ""】
おかえりなさいρ(ーoー)♪
またまたこれからもよろしくお願いします( 〃▽〃)
ユチョの声たまりません(´ー`)ノ

何回も聞いちゃいました…
日本語版もいつかは送ってくれるのかなぁ?
楽しみに待ってよ♪
【usagiさま】
> ジュンスの、うふんふん。って笑うのが> 久しぶりに聞いて、きゃわいい~。
ジュンス可愛いですね~
ユチョンの声と一緒になるとなお、幸せ・・・
時々音声アップしてくれると嬉しいね~
明日の授賞式が楽しみ~
髪が心配~~
【rukaさま】
> 大丈夫ですか?
2度と検索されないように、パソコンにパスワードかけるから大丈夫
ご心配おかけしました

> ユス談(@^^@)> ヘッドで聞いて・・・・
> シャラップ!!!!に 萌 萌 ・・・・(^^)v
ユチョンの声いいよね~~
大好き!!!
【ココモモさま】
> ユチョの声たまりません(´ー`)ノ
ですね~
いいよね~~♡♡♡


> 日本語版もいつかは送ってくれるのかなぁ?> 楽しみに待ってよ♪
日本で活動するようになったら、送ってくれるかな~??
まだ、日本語だと思うように話せないかも???
でも、楽しみに待っていようね~~
【】
かめさん!!!

突然………短くなって………入力しやすいです!!!
おかえりなさい!!!
いやぁ〜無事の早い復帰で!!
明日の盛りに間に合いました!!!

ユチョンの声はぜひぜひイヤホンで聞かなきゃ\(^o^)/
日本語お待ちしておりまする\(^o^)/
【】
かめさ~ん、おかえりなさい^^
早い復活で、安心しました^^*
ユチョンの声が聴けて嬉しいですね(≧▽≦)
早く日本語でも聴きたいです^^
【正体がバレタなり~】
かめさん今晩は

無事で何より~

LINEの3人楽しすぎるぅ!
日本語訳載せてくれてありがとう。
音声だけだとユチョの「カーネーション」しか聞き取れず、

ジェジュンのギャグにアイラボーン
ジュンスのウキャン、ウキャンに萌え~
ユチョンの低音にドキューン

「yuniy……」さんじゃなくて「かめ」さん
これからもボチボチやって下さいな。



【ようこちょんさま】
> 明日の盛りに間に合いました!!!
そうなんです
うれしい~~~
> ユチョンの声はぜひぜひイヤホンで聞かなきゃ\(^o^)/> 日本語お待ちしておりまする\(^o^)/
ユチョンの声は本当に
何度聞いてもほれぼれしますね
日本語上がったら、また載せますね~

【智さま】
> LINEの3人楽しすぎるぅ!
楽しそうな3人の声だけでもうれしいですね
こうやって日本語上げてくれる人に感謝です。
聞き取れるようになるってすごいことですよね
ああ~~いつの話になるやら・・です

> 音声だけだとユチョの「カーネーション」しか聞き取れず、
私もです~~
楽しそうな様子だけは分かるけどね~
ジュンスのユチョンに反応する様子がまたかわいいね~~
この記事へコメントする















かめ

Author:かめ
JYJとユチョンが大好き

QR