パク・ユチョンの立場全文。4/10

元記事へ←クリックしてね

私がこの場に来るまで本当に多くの考えや悩みがあり、非常につらい時間でした。しかし勇気を出してこの場を設けたことは、私が全てを自ら正直にお話しするべきだと思ったからです。

私はうつ病の治療を受けていました。しばらく長い捜査を受け、法的に嫌疑なしとされましたが、社会的な叱咤や道徳的な罪悪感、そして羞恥心で苦しい時間を過ごしました。

自粛し、反省しながらやり直せると思った時も、ただ死にたいという思いに駆られました。自分自身がゆるせない瞬間が訪れると眠れず、酒を求めたりもしました。精神科でうつ病の治療を受けるようになり、処方された睡眠剤でやっと眠れる日が多くなりました。

私は決して違法薬物を使用していません。ファン・ハナが調べで芸能人が薬物を勧めたという報道内容を見ながら、私だと誤解される可能性があると思い、恐ろしかったです。私は違法薬物を使用していないのに、こうして薬物を使用した人になっているのか、怖かったです。違うんだとあがいても、こうなってしまうしかないという恐怖に襲われました。

しかし私は決して違法薬物は使用していない
ので、捜査機関に行って調べを受けても、

私が自らお話しすべきだと思いました。
私は昨年、ファン・ハナと別れようとすると、
ファン・ハナからの脅迫に苦しめられました。

しかし私が本当につらかった2017年の時期、世の中に背を向けられたと思った時、私を好きでいてくれた人だったので、責任感があり、申し訳ないという気持ちが大きいです。

だから別れた後もたまに連絡をしたり、家に遊びに来て悩みなどを話してくれば聞いてあげたりして、毎回謝罪し、気持ちをなだめようとしました。そんな時はとても苦しくなり、処方された睡眠剤を飲んで寝たことはたくさんあります。ファン・ハナもうつ病で睡眠剤を服用していたと聞いていましたが、私はその薬と関係はありません。

私の前で（ファン・ハナが）
違法薬物を使用していると言ったことはありません。
ただ別れた後、うつ病の症状がひどくなったと私を恨むようなことを言い続けていました。

私も記事で知ってとても驚き、残念な気持ちです。
しかし
私は違法薬物を使用したことも、
勧めたこともありません。

私は再び演技をして活動するために、一日一日むちを打ちながら苦痛に耐え、努力しています。そんな私がその全ての努力を無駄にする違法薬物の使用を考えたり、実際に使用したりすることは、本当に想像もできないことです。私は警察署に行き、誠実に調べを受けます。私がこの場に出てきた理由は、私は容疑が認められれば、芸能人パク・ユチョンとしては引退し、活動を停止することを越え、私の人生が否定されることだと思っています。




今日の公判のニュース

"芸能人でした" ···パク·ユチョン,最後陳述書の涙流して善処訴え(総合)
記事入力2019.06.14.午後4:04


歌手兼俳優の朴ユチョン/写真=ソギョンスターDB

麻薬投薬容疑がかけられている歌手兼俳優の朴ユチョンが法廷で容疑を認め,涙で善処を訴えた。

水原(スウォン)地方裁判所刑事12単独は14日午後2時、麻薬類管理法違反の疑いを受けているパク・ユチョンに対する初公判を進めた。 この席で、検察は博油踐に懲役1年6ヵ月、追徴金140万ウォンを求刑した。 執行猶予を言い渡す場合,保護観察と治療命令を下すことを裁判所に要請した。

黄土色の囚人服を着て,明るい茶色に染めた姿の朴ユチョンは,裁判が行われている途中,ずっと頭を下げていたが,最後陳述に至っては涙をこぼした。

彼はこれに先立って職業を問う裁判所の質問には,"芸能人でした"と過去形で答え,目を引いた。

検察のこうした求刑に対し,パク·ユチョン側の弁護人は"被告人は全員認め,反省している。 麻薬をした行為自体に対する惨憺たる気持ちを禁じえないが,恥ずかしい思いから記者会見をするなど回避した点,家族と知人に申し訳ない"と明らかにした。

さらに"ファン·ハナに麻薬を購入して投薬したのは事実だ。 2017年ファンハナを会って付き合うようになったが、麻薬行為について全く知らなかった。 二人は結婚を進める過程で家の中の問題もあり,別れたりもしたが,その後も愛憎の感情が残り,持続的な出会いの中で極端な選択までするようになったのが間違いだった"と話した。

原本読み
歌手兼俳優の朴ユチョン/連合ニュース

さらに、パク・ユチョンが麻薬をした理由については"2016年のパク・ユチョンは、性的暴行の疑いで告訴されて容疑無しの処分を受けた。 しかし,芸能人だという事実によって,この事件自体が死刑宣告も同然だった。 そんな中,ファン·ハナに会って結婚まですることにしたが,正常な暮らしは生きていけない状況にまで至った。 そのためこうした行為が行われたのではないかと思う"と当時の状況を説明した。

また"非常に幼い年で芸能人になって努力の末に成功したが,正常な学校生活や家庭生活ができなかった。 また,活動中に性犯罪に巻き込まれ,周りから冷たい視線を向けられ,活動が困難だった。 ひどい非難と指弾を受け,結婚まで思い通りに進まなかった"と説明した。

また弁護人は"正直に話す勇気がなくて家族にも率直に話すことができずに偽りの記者会見をするようになった。 パク·ユチョンの母親が直接連れて病院治療を受けられるように,(麻薬を)一生遠ざけるように誓っている。 パク·ユチョン年齢がまだ十分正しい人生を生かせる機会がある"と善処を訴えた。

その後を次いでパク·ユチョンは最後の陳述に出て"私が拘束されてから家族と知り合いに会う度に涙を流す姿を見て私自身の過ちで私を信じてくださった方々がどんなに大変で...。"と嗚咽した。

それとともに"どんなに失望したか,涙を流したか···"とし"私が一生大きな罪を犯したが,心から悔やんでいる。 これからは享受できる最小限の自由を失わないよう,豊かな暮らしをする"と裁判所に善処を求めた。

パク・ユチョンは、元恋人のファンハナとともに3回にわたってヒロポン1.5gを購入しており、このうち一部を7回にわたってソウル特別市龍山区漢南洞にある黄河やオフィステルなどで、投薬した疑いを受ける。 パク・ユチョンに対する判決公判は来月2日に予定された。 /金ギョンフン記者[e-mail]


元記事へ←クリックしてね