あけましておめでとうございます🐗🐮

新年明けまして　

おめでとうございます


ユチョンは、元気にしているみたいですね








年末に届いたユチョンの手紙❣️




勝手に手紙の文字起こしをしてみた。
一部わからないけどね。
間違っていると思いますが、お許しください
そのうちに、きちんと読める人があげてくれると思います
(他人任せ🙏🙏🙏)



안녕하세요 박유천입니다
여러분!!
올해 정말 너무 너무 고생하셨어요!
Covid 19 때문에 마음 고생 많으셨어요
모두들 고생한만큼 2021년 신축년 에도 정말 행복한 일들 믿 가득 하시면 좋겠습니다.
얼마전 화상통화 이벤트때 한분이 저에게
저를 보면서 코로나 때문에 힘이 들어도 열심히 살고 계신다고 얘기
해주는 모습을 보고 너무 감동 받았습니다!! 제가 많이 부족하지만 더욱 더 열심히 의하고 더욱더 성실하게 살겠습니다.
항상 여러분들에게도 주시는 큰 사랑 너무 감사합니다!! 늘 보답하면 살겠습니다.
여러분 새해 복 많이 받으시고
늘 행복하세요! 많이 사랑합니다!
2020마지막 날 우천이다


おはようございます パクユチョンです
皆さん!!
今年はとても苦労しました!
Covid 19のため気苦労多かったんです
みんな苦労しただけに、
2021年辛丑年(今年は辛丑の年)にも
本当に幸せなことミッ溢れていれば良いと思います。
この前、テレビ電話イベントで
ある方が私に
私を見ながらコロナのために力が入って
一生懸命生きていらっしゃると
話 してくれる姿を見て
とても感動しました!!
私がたくさん不足しているけれど
もっと一生懸命によってさらに誠実に生きます。
常に、皆さんからくださる大きな愛に
ありがとうございます!!
いつも恩返しながら、生きていきます。
皆さん、新年、福たくさん受けて
いつも幸せでいてください!
たくさん愛しています!
2020最後の日　ユチョンより

＊신축년の参考は、韓国語新年のあいさつ　より←クリックしてね


と書いていたら

bluestarさんが正しい訳を挙げてくれていました。








紅白歌合戦見ていたとき

嵐の松本くんが今日がグループとして最後の挨拶で

「嵐が去った後、大きな虹が見られるといいですね」

というようなことを話しました。

コロナ禍の中に

新しい年は晴れるといいと言ってくれた

とても心に沁みました❣️

いいグループですね


ユチョンもいい年が迎えられるといいですね❣️

タイ🇹🇭だからこそ

この大変な時期に

アルバムを出したり

コンサートをしたり

ファンミもできた❣️

これからもいい一年になることを祈っています


皆さんにとっても

実りある年になりますように❣️

今年は特に強く思います‼️

会いたい人には会っておかなくちゃ❣️

見たいものは見ておかなくっちゃ❣️




＊画像はお借りしています