FC2ブログ
*admin*entry*file*plugin| 文字サイズ  

ユチョンの撮影続き
130-1撮影
ー1全体
(画像はお借りしています)
見た方のお話
【和訳】ユチョンのスリーデイズ撮影初日、撮影場所にいたファンの方のツイを集めて英訳されたものを和訳(+私のツッコミ)しました。ネタばれ注意!って書いてくれてますが、ドラマの筋には触れられてませんのでご安心を m(_ _)m

[ファンアカウント] ユチョン・スリーデイズ撮影初日(ネタばれ注意!)

1月26日の撮影初日、私はそこにいた。撮影はかなり早朝に始まったけれでも、ユチョンはニコニコ全開で、他のキャストとの雰囲気もとてもよさそうだった^^

ユチョンは私たちに気づいてくれ、休憩中も必ずこちらを見てくれた。すごくうれしかった!彼がそれだけファンサしてくれるなんてめったにないし(←全世界共通事項w ある意味ブレないユチョンがステキ❤)

撮影は外で行われてた。風が強くてものすごく寒くて、私たちは全員凍えてた。ユチョンは走るシーンを撮影してる間、寒さに耐えないといけなかった><

カメラの位置が2,3回変わって私の目の前に来た時、監督の画面が見えて、マイクを通して彼(ユチョン?)の声が聞こえた。すごかった^^❤

朝の撮影は各シーン2,3回のテイクで順調だった。TVで見るには簡単で短そうだが、そうじゃなかった。ただ話してるだけのシーンを、2,3の角度から撮ってた。(もうあのかっこいい御顔をあらゆる面から撮って!一話80分とかになってもいいから無駄にたくさん入れ込んでください。なんなら台詞ごとに違う角度で←見づらいわw)

休憩ごとに、ユチョンは楽しそうにコーディネーターと話している間、いつも私たちをちらっと見てくれた。かわいすぎるー!!何度か目が合ったXD (私ならにへらにへら顔のまま石になってただろうなw)

ランチタイム中、彼のマネージャーとコーディネーターはランチに出かけた。ユチョンはバンの中でコーヒーと軽食を取った。セリフの練習に忙しかったのかも。

午後のシーンは、大学病院で大統領と一緒のシーンだった。シリアスなシーンで、ユチョンに笑顔はなく固い表情だった。近くで見たいと思って双眼鏡を持って行ってたんだけど、目が腫れてた。休憩の間も疲れてるようだったけど、各テイクに集中してて、“サイコー!”

私がこの話を共有してるのは、2つの撮影をこなさなければいけないにもかかわらず、ユチョンがどのくらいプロフェッショナルか知ってもらいたかったから。簡単ではないのに、怒ったところや不機嫌そうなとこを全く見せなかった。彼はずっとニコニコしてて、先輩だろうがスタッフだろうが礼儀正しく腰が低かった。そういう心構えが、私が彼を本当に尊敬するところ^^b
元ツイ: @emo_jolovestars 様
編集&転写 by Sheena 様
和訳:@makimaplexia
(すべてお借りしています)元原稿へ
3days trailer fanmade

(動画はkatoh kuromaさんよりお借りしています)

様子がわかってうれしい

寒い中がんばっているね


今日は雨

ファンサイトDVD観賞予定



一日1回投票できるよ
【投票しよう!】2014年、あなたが全力で応援する男性K-POPスターは誰?
投票してね←クリックしてとんでね

JYJに投票してね



JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。


にほんブログ村 JYJ

にほんブログ村 芸能ブログへ
にほんブログ村


▼続きを読む▼

この記事へコメントする















かめ

Author:かめ
JYJとユチョンが大好き

QR