FC2ブログ
*admin*entry*file*plugin| 文字サイズ  

ユチョンの映画

[NEWS] 140609は、この夏のヒット大作の「海霧」1ですか?

2014年6月10日·rilanna
611-1.jpg
ブロックバスター映画は今年の夏の劇場に来ている。

ディレクターポン·ジュノとの彼の最初の生産に着手する映画「海霧」は、この夏のために先までのリリースがあり、我々は見てから選択して、すでに観客のための興味深いものを予告している。

#「海霧」、ディレクターポン·ジュノの最初の生産

今年の夏にリリースされることになって、「海霧」は1が自分の前に何があるか見ることができない未知の海の霧の中で、それがにスイープされる古い船の6傭兵乗組員の話を仕事の一部です彼らは密航者を運んに引き継がシフト制御不能の事故。ベテラン俳優から新星まで、画面上の、それがキム·ヒョンソクの最強キャストの組み合わせを誇る、パクユチョン、ハン·ィエリ、イ·喜·ヨンジュン、ムン·ソングン、キム·サンホ、そしてユ·モクを;それは観客の期待に呼びかけている。

なかでも、Host' - 、ディレクターポンはジュンHO-見なさ韓国の代表取締役は、されている彼の最初の時間を達成するように生産する」、最新作「殺人の思い出 ' - 'を含むSnowpiercer」から批評家と観客の熱狂的な支持を受けてディレクターシム·ソングンBO-」の思い出Murder'との見出しを作っているにスクリプトを書いたことで、映画。

カンヌ映画祭のフィルムマーケットで10分の長さのプロモーションビデオを明らかにし、「海の霧は、「すべてを作るためにバイヤーをターゲットに、韓国映画の平均販売価格を超えた高い金額を販売した、期待を高めているその席のみ二回発表されたプレビュー用に完売。
注意:海霧とは関係のない部分は省略されていた。
出所:10アジアJYJ3のrilanna:訳JYJ3:によって共有
(自動(翻訳機使用)


早く見たい「ヘム」

期待されているのね~

見たいけど「破格的情事」を忘れちゃいけない

どうなっているんだろう

韓国語がわからないから

見るのは、来年夏の日本に来てからになるけど

早く韓国語がわかるようになりたい(←それならもっと勉強を熱心にしろ!って話なんだけど)

ユチョンファンミの翻訳を6002ismさんより借りてきた
House Warming Party 2014/06/04←クリックしてね(内容を詳しく翻訳してくれている)

ユチョンの話は通訳者を通して聞いた

それはそれでうれしいけど

内容に少し違っているところがあったり(←同時通訳が難しいのはよく理解できる

大事な所が・・・だったりと

ドキドキさせられたから、詳しい内容がわかってほっとした・・・

皆さんも臨場感たっぷりな翻訳を楽しんでね 



韓国の地下鉄に乗っていたときのこと

前に座った若い韓流スターみたいな二人
(←ごめんね、ユチョンしか知らなくて見分けがつかない

ずっとスマホを見ている

めっちゃ、かっこつけていて
(確かにかっこいいけど・・・)

降りるときにくるりと腰で回って出て行った

明らかに日本のおばちゃんに(おばば?かな・・・)

ステージで腰で回るダンスを見せ付けるように・・・

ちょっと、笑った(←だからユチョンしか知らないんだってばぁ~

しかもここは地下鉄車内

結構楽しめた、日本のオババ二人






JYJ花咲けプロジェクトに参加しています。よかったらポチってしてください。


にほんブログ村 JYJ

にほんブログ村 芸能ブログへ
にほんブログ村



▼続きを読む▼

この記事へコメントする















かめ

Author:かめ
JYJとユチョンが大好き

QR