[インタビュー
]「ヘム」パク·ユチョン·ハンイェリ、
「結末が理解される」子供は誰の子なのか？


記事承認[2014-08-28 15:39]、記事修正[2014-08-28 19:13]


アジアトゥデイウナムヒ記者

=俳優パク·ユチョンとハンイェリが映画「ヘム」の結末についての見解を明らかにした。

パク·ユチョンは、「ヘム」で朝鮮族の処女紅梅（ハンイェリ）を見て一目惚れした素朴な末っ子の船員ドンシク役を、ハンイェリは紅梅役を引き受けて呼吸を合わせた。二人はスリラーの中でいきいきとしながらも切ないラブラインを披露して劇をさらに緊張感になりした。

パク·ユチョンは最近、アジア料理とのインタビューで、「ヘム」の結末について「厳しい状況を経験した二人なので、理解がされた。
結婚した夫婦も大変な状況が生じたら、耐えにくくするために、ドンシクと紅梅は一層困難にしたようだ」と話した。

続いて、 "お互いに相手を見たときに死んだ人を思い出せば、どれだけ苦しいだろう。もちろん、それ克服していけばいいのですが、年齢も若く難しかっただろう」とし「男は無条件克服しよう」とするが女性は大変で疲れるだろう。それは理解していた」と付け加えた。

彼は紅梅の子には、「ドンシクの子供だったら大変だったようだ。どれほど手に余るのだろうか。私の子供じゃなかったらと思う念願だ。良い人に会って幸せに子供二人産んで住んでいるんだったら良いだろう "と話した。

また「しかし、「なぜ一人で子供二人を連れて来たのか。なぜラーメンを食べに来たのか」という疑問がある。
ドンシクとして紅梅は忘れたいと思った人と同時に会いたいと思った人である」とし「普段はキャラクターでよく抜ける方だった。

今回のドンシクは長く残るようだ。ハンイェリを見ると、紅梅だ。残響が残っている」と俳優としてのキャラクターに没頭した姿を見せたり。

ハンイェリは「ドンシクのための配慮をしたと思う。紅梅を見た瞬間、多くのものが、もう一度考えていい。
だから、より難しい」とし「紅梅身分さえわからない状況で、私の生涯責任をというには利己的なようだ。ドンシクを愛しているなら、彼が最も幸せになってくれるのが正しいようだ。私の立場では、紅梅がドンシクを残すのが当たり前のようだ」と話した。

続いて「監督はドンシクの子供ではないとしたが、私は大きな子供は正しいと思う。明らかにドンシクの子供を持ったときに実の兄が他の男に嫁がせると思った」とし「紅梅はまだドンシクを忘れずにいるので九老洞に住んでいて、当然ドンシクも九老洞に来ると考えているようだ」と説明した。

一方、「ヘム」は満の夢を抱いて出発した6人の船員が一寸先を知ることができないヘムの中密航者を乗せて運ぶことながら抑えられない事件に巻き込まれる話を扱った作品である。ポン·ジュノ監督が企画·制作を、シムソンボ監督が演出を引き受けた。現在上映中だ。 [e-mail]
元記事へ




内容が分かれば分かるほど不思議な映画・・・

わからない・・・

字幕なしでも見たかったけど

字幕なしでは理解できそうもない・・・

日本に来るのを待つしかないのかな